Синоніми німецького дієслова abklemmen

Синоніми німецького дієслова abklemmen (вийняти, вимкнути): abbinden, abdrosseln, abknipsen, abschnüren, abzwicken, durchschneiden, durchtrennen, kappen, schnüren, zusammenpressen, zusammenschnüren, zusammenzie… з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

ab·klemmen

Синоніми

z.≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abknipsen ≡ abschnüren ≡ abzwicken ≡ durchschneiden ≡ durchtrennen ≡ kappen ≡ schnüren ≡ zusammenpressen, ...

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
b. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
c. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

[Medizin] zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen, zusammenpressen, durchtrennen

Синоніми

≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abknipsen ≡ abschnüren ≡ abzwicken ≡ durchschneiden ≡ durchtrennen ≡ kappen ≡ schnüren ≡ zusammenpressen ≡ zusammenschnüren ≡ zusammenziehen ≡ zuziehen

Загальні терміни

≡ Leitung ≡ Kabel

Переклади

Англійська disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze, ...
Російська зажать, зажимать, отдавить, отдавливать, отсоединить зажимы, отсоединять зажимы, пережать, пережимать, ...
іспанська desconectar, pinzar, clampar, estrangular, apretar, bloquear, dañar, desenchufar, ...
Французька déconnecter, débrancher, comprimer, couper, bloquer, compresser, obstruer, écraser
турецька sıkıştırmak, bağlantıyı kesmek, kapatmak, kısmak, sökmek, çıkarmak
португальська desconectar, prender, desligar, interromper, remover
італійська sconnettere, staccare, disconnettere, stringere con morsetti, stringere con pinze, bloccaggio, chiudere, comprimere, ...
Румунська deconecta, strânge, comprimare, demonta, oprire, scoate
Угорська elzár, kiold, kivezet, leválaszt, megszorít, összenyom
Польська odłączać, odłączyć, zaciskać, odciąć, wyciągnąć, zablokować, zdemontować, zgnieść
Грецька αποσυνδέω, απομάκρυνση, αποσύνδεση, κόβω ροή, συμπίεση, σφίγγω
Голландська afklemmen, afbinden, afknellen, afknijpen, afkoppelen, knijpen, ontkoppelen
Чеська uštipovat, uštipovattípnout, odpojit, odstranit, stlačit, uzavřít, vytáhnout, zastavit
Шведська dra ur, klämma ihop, koppla ur, strypa, avlägsna, klämma, klämma av, koppla bort, ...
Данська klemme af, klemme, afbryde, fjerne, frakoble
Японська 圧迫する, 取り外す, 外す, 抜く, 損傷する, 遮断する
каталонська desconnectar, estrènyer, bloquejar, danyar, desendollar
Фінська puristaa, irrottaa, katkaista, poistaa, sulkea, vaurioittaa
норвезька klemme, koble fra, trekke ut
Баскська askatzea, deskonexioa, itxaron, konprimitu, murriztu, presionatu
сербська isključiti, izvaditi, odvojiti, oštetiti, priključiti, pritisnuti
македонська исклучување, откачување, пресекување, стиснување
Словенська odklopiti, odstraniti, stisniti, ustaviti, zapreti
Словацька odpojiť, odstrániť, stlačiť, uzavrieť, vytiahnuť, zablokovať
Боснійська isključiti, odspojiti, oštetiti, pritisnuti, zaustaviti
хорватська isključiti, odspojiti, priključiti, stisnuti, zablokirati
Українська вийняти, вимкнути, відключити, здавлювати, зупиняти, перекривати
болгарська задушавам, изключвам, отключвам, прекъсвам, притискам, счупвам
Білоруська адключыць, выцягнуць, заблакаваць, задушыць, зціснуць
Івритלהסיר، לחיצה، לחסום، לחץ، לנתק، לסגור
арабськаقطع، فصل، إزالة، إغلاق، ضغط غير مقصود
Перськаقطع کردن، مسدود کردن، فشردن، جدا کردن
урдуبند کرنا، دبانا، روکنا، نقصان پہنچانا، کابل نکالنا، کچھ بند کرنا

Переклади

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

klemmt ab · klemmte ab · hat abgeklemmt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61342, 61342, 61342

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abklemmen