Синоніми німецького дієслова abstützen

Синоніми німецького дієслова abstützen (підпирати, підтримувати): abfangen, absichern, absteifen, anlehnen, aussteifen, befestigen, festigen, fördern, halten, helfen, katalysieren, pölzen, stabilisieren, stützen, tra… з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

ab·stützen

Синоніми

a.≡ abfangen ≡ absteifen ≡ anlehnen ≡ aussteifen ≡ festigen ≡ halten ≡ pölzen ≡ stabilisieren ≡ unterstützen ≡ versteifen, ...
b.≡ absichern ≡ fördern ≡ helfen ≡ katalysieren ≡ unterstützen
z.≡ befestigen ≡ katalysieren ≡ stützen ≡ tragen ≡ unterstützen ≡ verankern ≡ versteifen ≡ verstreben

Антоніми (навпаки)

a.≡ lockern ≡ unterlassen, ...
b.≡ riskieren ≡ sabotieren ≡ schaden
c.≡ balancieren

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen

Синоніми

≡ abfangen ≡ absteifen ≡ anlehnen ≡ aussteifen ≡ festigen ≡ halten ≡ pölzen ≡ stabilisieren ≡ unterstützen ≡ versteifen ≡ verstreben

Антоніми (навпаки)

≡ lockern ≡ unterlassen

Загальні терміни

≡ lehnen ≡ stützen ≡ vorsorgen
b. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern; absichern, Begleitmaßnahmen treffen, fördern, helfen, katalysieren

Синоніми

≡ absichern ≡ fördern ≡ helfen ≡ katalysieren ≡ unterstützen

Антоніми (навпаки)

≡ riskieren ≡ sabotieren ≡ schaden

Загальні терміни

≡ vorsorgen
c. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · зворотний

sich selbst gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; sich anhalten, sich festhalten, sich aufstützen

Синоніми ще не визначені.

Антоніми (навпаки)

≡ balancieren
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

katalysieren, verankern, stützen, befestigen, unterstützen, versteifen

Синоніми

≡ befestigen ≡ katalysieren ≡ stützen ≡ tragen ≡ unterstützen ≡ verankern ≡ versteifen ≡ verstreben

Переклади

Англійська support, brace, reinforce, firm up, prop, strut, bolster, enhance, ...
Російська поддерживать, поддержать, подпереть, подпирать, застраховать, застраховывать, крепить стойками, опереться, ...
іспанська apoyar, sostener, apuntalar, apoyarse, apoyarse sobre, arrimar, ayudar, entibar, ...
Французька appuyer, étayer, arc-bouter, buter, béquiller, contrebuter, faciliter, se tenir écarté, ...
турецька desteklemek, dayanmak, güvence altına almak, payandalamak
португальська apoiar, escorar-se em, sustentar-se, sustentar, amparar
італійська sostenere, puntellare, supportare, appoggiarsi, armare, incrementare, palare, promuovere, ...
Румунська sprijini, susține, sprijin, susținere, întări
Угорська alátámasztani, megtámasztani, támasztani, támogatni
Польська podpierać, wspierać, podeprzeć, podpierać się, pomagać, wspierać się, podparcie, wsparcie
Грецька στηρίζω, αναστηλώνω, στηρίζομαι, υποστηρίζω, στήριξη, υποστήριξη
Голландська ondersteunen, schoren, stutten, steunen, afschermen
Чеська podepřít, podpírat, opírat, opírat se, podpora
Шведська stötta, stödja, förstärka, säkerställa
Данська afstive, støtte, sikre
Японська 支える, 支え, 補強する
каталонська aguantar, aguantar-se, assegurar, sostenir, sostenir-se, suportar
Фінська tukea, tukeminen, turvata, varmistaa
норвезька støtte, sikre, forsterke
Баскська babestu, eusteko, sustengatu
сербська osloniti, poduprijeti, osiguranje, osloniti se, podrška, podupreti se
македонська осигурување, подпирање, поддршка
Словенська opreti, podpreti
Словацька oprieť, podoprieť, opora, podpora
Боснійська osiguranje, osloniti, osloniti se, podrška, podupirati, poduprijeti se
хорватська osigurati, osloniti, osloniti se, podupirati, poduprijeti, poduprijeti se
Українська підпирати, підтримувати
болгарська опора, подпора, осигурявам, подпомагам
Білоруська падпора, забяспечваць, падпораць, падтрымліваць
Івритלתמוך، להשען، להתמוך، לתמוך במישהו
арабськаدعم، تثبيت
Перськаپشتیبانی کردن، حمایت کردن
урдуسہارا دینا، سپورٹ کرنا، سہارا

Переклади

Використання

(sich+A, зн., auf+D)

  • jemand/etwas stützt sich auf etwas ab
  • jemand/etwas stützt sich auf jemandem/etwas ab

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

stützt ab · stützte ab · hat abgestützt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105196, 105196, 105196

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstützen