Синоніми німецького дієслова anquatschen

Синоніми німецького дієслова anquatschen (звертатися, підходити): adressieren, anlabern, anquasseln, anreden, ansprechen з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

an·quatschen

Синоніми

z.≡ adressieren ≡ anlabern ≡ anquasseln ≡ anreden ≡ ansprechen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

jemanden, auch völlig Fremde, ohne Scheu ansprechen

Загальні терміни

≡ anreden ≡ ansprechen
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

ungeniert ansprechen; anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquasseln

Синоніми

≡ adressieren ≡ anlabern ≡ anquasseln ≡ anreden ≡ ansprechen

Загальні терміни

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ kontakten ≡ kontaktieren

Переклади

Англійська accost, approach, chat up, hit on
Російська заговорить, заговаривать, приставать, пристать, познакомиться
іспанська dirigir la palabra, abordar, dirigirse
Французька accoster, aborder, interpeller
турецька laf atmak, konuşmak, söylemek
португальська dirigir-se a, abordar, conversar
італійська abbordare, approcciare, parlare
Румунська aborda, vorbi
Угорська megszólítani, odaállni
Польська zagadnąć, zagadywać, zaczepić
Грецька μιλώ σε, μιλάω, προσεγγίζω
Голландська aanklampen, aanpraten, benaderen
Чеська oslovit
Шведська prata med, tala med
Данська henvende sig til
Японська 声をかける, 話しかける
каталонська adreçar-se
Фінська jutella, puhelias
норвезька snakke med, ta kontakt med
Баскська hurbildu
сербська približiti se, započeti razgovor
македонська започну разговор, обратам се
Словенська nagovoriti, pristopiti
Словацька oslovovať
Боснійська približiti se, zapodijeti razgovor
хорватська približiti se, zapodijeti razgovor
Українська звертатися, підходити
болгарська заговоря, започна разговор
Білоруська загаварыць, пагаварыць
Івритלפנות، לשוחח
арабськаيتحدث مع
Перськаصحبت کردن
урдуبات چیت کرنا، تعلق قائم کرنا

Переклади

Використання

Відмінювання

quatscht an · quatschte an · hat angequatscht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 936949

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anquatschen