Синоніми німецького дієслова aufrechterhalten

Синоніми німецького дієслова aufrechterhalten (зберігати, підтримувати): dranbleiben, durchhalten, weiterverfolgen з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C1 · дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

aufrecht·erhalten

Синоніми

a.≡ dranbleiben ≡ durchhalten ≡ weiterverfolgen

Антоніми (навпаки)

a.≡ aufgeben

Огляд
a. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt; festhalten an, nicht aufgeben, bestehen auf, dabei bleiben, nicht locker lassen

Синоніми

≡ dranbleiben ≡ durchhalten ≡ weiterverfolgen

Антоніми (навпаки)

≡ aufgeben

Загальні терміни

≡ erhalten
z. дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська maintain, keep up, perpetuate, preserve, stand by, sustain, adhere to, assert, ...
Російська поддерживать, сохранять, поддержать, сохранить в силе, сохранять в силе
Іспанська mantener, sostener, conservarse, mantener en vigor, perpetuar
Французька maintenir, persister dans, préserver, retenir contre
Турецька korumak, sürdürmek
Португальська manter, sustentar
Італійська mantenere, salvaguardare, sostenere
Румунська menține
Угорська fenntart, fenntartani, megőrizni
Польська podtrzymywać, utrzymywać, podtrzymać, utrwalać, utrwalić, utrzymać, zachować, zachowywać
Грецька διατηρώ, συντηρώ
Голландська behouden, bewaren, handhaven, in stand houden, onderhouden
Чеська udržovat, nechávat v platnosti, nechávatchat v platnosti, udržovatžet, zachovat, zachovávat, zachovávatovat
Шведська upprätthålla, bevara, stå fast vid, vidmakthålla
Данська opretholde, fastholde, vedligeholde
Японська 保つ, 保持する, 持続する, 維持する
Каталонська mantenir, sostenir
Фінська säilyttää, ylläpitää, pitää voimassa
норвезька opprettholde, bevare, holde ved like
Баскська iraunkortasuna, mantentzea
Сербська održavati, sačuvati
Македонська одржам, одржување
Словенська ohranjati, vzdrževati
Словацька udržiavať, zachovať
Боснійська održavati, zadržati
хорватська održavati, zadržati
Українська зберігати, підтримувати
Болгарська запазвам, поддържам
Білоруська захаваць, падтрымаць
Індонезійська mempertahankan
В’єтнамська duy trì
Узбецька davom etishini ta'minlash
Гінді कायम रखना
Китайська 维持
Тайська รักษา
Корейська 유지하다
Азербайджанська saxlamaq
Грузинська შენარჩუნება
Бенгальська টিকিয়ে রাখা
Албанська mbaj
Мараті जपणे ठेवणे
Непальська स्थिर राख्नु
Телугу నిర్వహించు
Латвійська uzturēt
Тамільська பராமரிக்க
Естонська säilitama
Вірменська պահպանել
Курдська dewam kirin, parastin
Івритלשמור על، שמור
арабськаالحفاظ على، يبقى متصل ب، يحافظ على
Перськаحفظ کردن، نگه داشتن
Урдуبرقرار رکھنا، پائیدار رکھنا
...

Переклади

Використання

(зн., gegen+A)

  • jemand/etwas erhält etwas gegen jemanden aufrecht

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

erhält aufrecht · erhielt aufrecht (erhielte aufrecht) · hat aufrechterhalten

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні ⁷ застаріле

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280545

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrechterhalten