Синоніми німецького дієслова auftreiben

Синоніми німецького дієслова auftreiben (знайти, достати): aufgabeln, aufspüren, aufstöbern, ausbaldowern, besorgen, einwerben, finden, lockermachen, zusammenbekommen, zusammenbringen, zusammenkriegen з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

дієслово · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: haben · sein · пасив>

auf·treiben

Синоніми

z.≡ aufgabeln ≡ aufspüren ≡ aufstöbern ≡ ausbaldowern ≡ besorgen ≡ einwerben ≡ finden ≡ lockermachen ≡ zusammenbekommen ≡ zusammenbringen, ...

Огляд
a. дієслово · sein · нерегулярний · відокремлюваний · <також: haben>
z. дієслово · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: haben · sein · пасив>

finden, (Geldsumme) aufbringen, ausfindig machen, zusammenbekommen, aufstöbern, einwerben

Синоніми

≡ aufgabeln ≡ aufspüren ≡ aufstöbern ≡ ausbaldowern ≡ besorgen ≡ einwerben ≡ finden ≡ lockermachen ≡ zusammenbekommen ≡ zusammenbringen ≡ zusammenkriegen

Загальні терміни

≡ heranholen ≡ organisieren ≡ besorgen ≡ heranschaffen ≡ holen ≡ zusammenkriegen ≡ zusammenbekommen ≡ herbeischaffen

Переклади

Англійська procure, distend, find, get hold of, muster, obtain, open, rustle up, ...
Російська добывать, доставать, достать, поднимать, раздувать, вздувать, вздуть, вспучивать, ...
іспанська conseguir, procurar, hallar, acumular
Французька dénicher, ballonner, dégoter, faire lever, trouver, procurer, rassembler
турецька sağlamak, temin etmek, tedarik etmek, bulmak
португальська arranjar, encontrar, conseguir, obter
італійська fare crescere, fare gonfiare, fare lievitare, gonfiare, gonfiarsi, lievitare, scovare, sollevare, ...
Румунська găsi, procura, obține
Угорська felhajt, beszerez, megszerez
Польська załatwić, zdobyć, załatwiać, zdobywać, podnieść, znaleźć
Грецька ανακάλυψη, προμήθεια, συγκέντρωση
Голландська opjagen, omhoogdrijven, opscharrelen, opsnorren, beschaffen, opblazen, verhogen, vinden
Чеська sehnat, získat, pořizovat, shánět
Шведська driva upp, få tag i, hitta, jaga, skaffa
Данська finde, jage, opdrive, skaffe
Японська 見つける, 調達する, 追い立てる
каталонська aconseguir, obtenir, procurar
Фінська hankkia, löytää, saada
норвезька fange, finne, skaffe
Баскська aurkitu, eskuratu, lortu
сербська nabaviti, podići, prikupiti, pronaći
македонська зголемување, наоѓање, обезбедување
Словенська najti, povišati, pridobiti, zbrati
Словацька zháňať, zohnať, zvyšovať, získať
Боснійська nabaviti, prikupiti, pronaći, snaći se
хорватська nabaviti, osigurati, pronaći
Українська знайти, достати, збільшити
болгарська вдигам, намеря, осигуря
Білоруська дастаць, забяспечыць, знайсці
Івритלגייס، להשיג، למצוא
арабськаوجد، يؤمن، يبحث، يجمع
Перськаیافتن، بالا بردن، تأمین کردن
урдуحاصل کرنا، پانا، پیش کرنا

Переклади

Використання

(зн., für+A)

  • jemand/etwas treibt für jemanden etwas auf

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

treibt auf · trieb auf (triebe auf) · ist aufgetrieben

treibt auf · trieb auf (triebe auf) · hat aufgetrieben

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auftreiben