Синоніми німецького дієслова aussieben

Синоніми німецького дієслова aussieben (відбирати, відсівати): abscheiden, absondern, abspalten, ausgliedern, auslesen, aussondern, aussortieren, auswählen, eliminieren, entfernen, entnehmen, ermitteln, extrahiere… з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

aus·sieben

Синоніми

z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ eliminieren ≡ entfernen, ...

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Переклади

Англійська filter, sift out, screen, select, sieve, sift, sort out
Російська отсеивать, отбирать, отобрать, отсеять, отфильтровать, отфильтровывать, просеивать, просеять, ...
Іспанська seleccionar, colar, cribar, filtrar, hacer una criba, quitar colando
Французька cribler, filtrer, passer au tamis, sélectionner, tamiser, trier
Турецька ayırmak, elemek
Португальська filtrar, selecionar
Італійська selezionare, effettuare una cernita, effettuare una selezione, filtrare, passare al setaccio, scartare, scegliere, setacciare
Румунська filtra, selecta
Угорська kiválaszt, szétválogat
Польська odsiać, odsiewać, przecedzać, przecedzić, przesiać, przesiewać, selekcja, wybierać, ...
Грецька διαλογή, επιλογή
Голландська selecteren, uitselecteren, uitzeven, uitziften
Чеська prosévat, prosévatsít, vybrat, vyloučit
Шведська sila
Данська si fra, sortere, udvælge
Японська ふるい分ける, 選別する
Каталонська filtrar, seleccionar
Фінська erottaa, valita
норвезька sil, sortere ut
Баскська hautatu, selekzionatu
Сербська izabrati, odabrati
Македонська одбирање, селекција
Словенська izbrati, izločiti
Словацька vybrať, vylúčiť
Боснійська izabrati, odabrati
хорватська izabrati, odabrati
Українська відбирати, відсівати
Болгарська изключвам, отсявам
Білоруська адбіраць, адсартаваць
Івритלברור، לסנן
арабськаاختيار، استبعاد
Перськаانتخاب، جداسازی
Урдуمنتخب کرنا، چننا

Переклади

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

siebt aus · siebte aus · hat ausgesiebt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussieben