Синоніми німецького дієслова bewusstmachen

Синоніми німецького дієслова bewusstmachen (усвідомити, зробити зрозумілим): з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

bewusst·machen

Синоніми ще не визначені.


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

Переклади

Англійська make aware, bring to awareness
Російська осознать, привести к осознанию
Іспанська mentalizar de, mentalizarse de, hacer consciente
Французька faire prendre conscience, rendre conscient
Турецька bilinçlendirmek, fark ettirmek
Португальська conscientizar, tornar claro
Італійська rendere consapevole
Румунська conștientiza
Угорська tudatosítani
Польська uświadamiać
Грецька ενημερώνω, καθιστώ σαφές
Голландська bewustmaken, duidelijk maken
Чеська uvědomit
Шведська medvetandegöra
Данська gøre klart
Японська 明確にする, 認識させる
Каталонська conscienciar, fer evident
Фінська tietoisuus
норвезька bevisstgjøre
Баскська argitu, kontzientziatu
Сербська osvestiti
Македонська освестување, јасно покажување
Словенська osvetliti, razjasniti
Словацька uvedomiť
Боснійська osvijestiti
хорватська osvijestiti, razjasniti
Українська усвідомити, зробити зрозумілим
Болгарська осветляване, осъзнаване
Білоруська зрабіць ясным
Індонезійська menyadarkan
В’єтнамська làm cho nhận thức được
Узбецька ma'lumot berish, xabardor qilmoq
Гінді जागरूक बनाना, ध्यान दिलाना
Китайська 使人知道, 让人意识到
Тайська ทำให้ตระหนัก, แจ้งให้ทราบ
Корейська 깨닫게 하다, 인식시키다
Азербайджанська məlumatlandırmaq
Грузинська გაცნობება
Бенгальська অবহিত করা, সচেতন করা
Албанська bëj të vetëdijshëm, informoj
Мараті जागरूक करणे, सूचित करणे
Непальська चेतना जगाउने, जानकारी दिने
Телугу తెలియజేయడం
Латвійська informēt
Тамільська அறிவித்தல், அறிவுறுத்து
Естонська teadlikuks tegema
Вірменська ծանուցել, տեղյակ դարձնել
Курдська agahdar kirin
Івритלהבהיר
арабськаإيضاح، توضيح
Перськаآگاه کردن
Урдуسمجھانا، واضح کرنا
...

Переклади

Використання

зн., (sich+D, дат.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

macht bewusst · machte bewusst · hat bewusstgemacht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні