Синоніми німецького дієслова einfüllen

Синоніми німецького дієслова einfüllen (наповнити): hineingeben, hineinlegen, reintun з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

A1 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

ein·füllen

Синоніми

a.≡ hineingeben ≡ hineinlegen ≡ reintun

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

einen Behälter mit etwas vollmachen; reintun, hineingeben, hineinlegen

Синоніми

≡ hineingeben ≡ hineinlegen ≡ reintun

Підтерміни

≡ einschenken
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська pour in, fill, fill in, funnel
Російська наполнить, наполнять, засыпать, расфасовать, расфасовывать, фасовать
іспанська echar, echar en, envasar, llenar
Французька verser, remplir
турецька doldurmak, içine doldurmak, içine dökmek
португальська deitar em, deitar para, encher com, encher de, enfrascar, engarrafar, envasar, envasilhar, ...
італійська travasare, versare, riempire
Румунська umple
Угорська beletölt, beleönt, betölt, beönt, tölteni
Польська napełniać, nalewać do, napełnić, wlać, wlewać, wlewać do, wsypywać do
Грецька γεμίζω
Голландська vullen
Чеська naplnit, naplňovat, naplňovatnit, plnit
Шведська fylla
Данська fylde
Японська 入れる, 注入する, 充填する, 詰める
каталонська omplir
Фінська täyttää
норвезька fylle
Баскська betetze
сербська napuniti
македонська наполнување
Словенська napolniti
Словацька naplniť
Боснійська napuniti
хорватська napuniti
Українська наповнити
болгарська напълвам
Білоруська напоўніць
Івритמילוי
арабськаصب في، ملء
Перськаپر کردن
урдуبھرا ہوا

Переклади

Використання

(зн., in+A)

  • jemand/etwas füllt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas füllt in etwas ein

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

füllt ein · füllte ein · hat eingefüllt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283492

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfüllen