Синоніми німецького дієслова enthüllen

Синоніми німецького дієслова enthüllen (викривати, розкривати): aufdecken, aufklären, auskleiden, auspacken, ausplaudern, blankziehen, decouvrieren, dekuvrieren, demaskieren, durchstechen, entblößen, entkleiden, en… з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

enthüllen

Синоніми

b.≡ entlarven ≡ offenbaren
z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen, ...

Антоніми (навпаки)

a.≡ verhüllen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неподільний

die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

Синоніми ще не визначені.

Антоніми (навпаки)

≡ verhüllen
b. дієслово · haben · правильний · неподільний

(bisher unbekannte Fakten) offenbaren; offenbaren, entlarven

Синоніми

≡ entlarven ≡ offenbaren
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

(sich) freimachen, preisgeben, auspacken, (ein) Geheimnis lüften, strippen, (jemandem etwas) stecken

Синоніми

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen ≡ entblößen ≡ entkleiden ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen ≡ preisgeben ≡ spoilern ≡ strippen ≡ verraten

Переклади

Англійська reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose, ...
Російська раскрывать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, признаться, ...
іспанська descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar, ...
Французька révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
турецька açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
португальська descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
італійська rivelare, svelare, disvelare, scoprire
Румунська dezvălui, descoperi, revela
Угорська feltár, leleplez, felfed, felfedni, leplez, leplezni
Польська odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, wyjść na jaw, zdemaskować, ujawniać, ...
Грецька αποκαλύπτω, φανερώνω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα
Голландська onthullen, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren
Чеська odhalit, odhalovat, odhalovatlit, odhalení, odhalování
Шведська avslöja, avtäcka
Данська afsløre, afsløring, åbenbare
Японська 暴露する, カバーを取って、見せる, 打ち明ける, 除幕する, 明らかにする
каталонська revelar, descobrir, inaugurar, desvelar, desvetllar
Фінська paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
норвезька avsløre, avduke, avdekke
Баскська agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
сербська otkriti, razotkriti
македонська открива, откривање, разоткривање
Словенська odkriti, razkriti
Словацька odhaliť, odkryť, prezradiť
Боснійська otkriti, razotkriti
хорватська otkriti, razotkriti
Українська викривати, розкривати
болгарська откривам, разкривам
Білоруська адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
Івритלחשוף
арабськаأزاح الستار عن، كشف، إظهار، يُظهر، يُكشف
Перськаآشکار کردن، فاش کردن
урдуافشا کرنا، ظاہر کرنا، افشاء، کھولنا

Переклади

Використання

(зн., дат.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

enthüllt · enthüllte · hat enthüllt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137634, 137634

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enthüllen