Синоніми німецького дієслова freisprechen

Синоніми німецького дієслова freisprechen (виправдати, зняти обвинувачення): entladen, entlassen, entlasten з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C2 · дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

frei·sprechen

Синоніми

a.≡ entlasten
z.≡ entladen ≡ entlassen

Антоніми (навпаки)

a.≡ verurteilen

Огляд
a. дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний

[Recht] durch Urteil erklären, dass die Anklage nicht zu halten ist; entlasten

Синоніми

≡ entlasten

Антоніми (навпаки)

≡ verurteilen
b. дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний
z. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

[Recht, Werkzeuge] lossprechen (von), entladen, für unschuldig befinden, entlassen, für unschuldig erklären

Синоніми

≡ entladen ≡ entlassen

Загальні терміни

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Переклади

Англійська clear of, qualify, absolve, absolve (from), acquit of, acquit of a charge, clear of (doing), discharge, ...
Російська оправдать, оправдывать, позволить, присвоить
іспанська absolver, absolver de, declarar inocente, exculpar, indultar, certificar, freisprechen, freispruch, ...
Французька acquitter, absoudre, déclarer non coupable, innocenter, libérer, relaxer, certifier, diplômer, ...
турецька beraat ettirmek, beraat etmek, ustalık belgesi verme, çıraklıktan çıkarma
португальська absolver, descriminar, freisprechen, Gesellenprüfung, acquittar
італійська assolvere, dichiarare innocente, prosciogliere, Gesellenbrief, freisprechen, freispruch
Румунська absolvi, admite, certifica
Угорська felment, mesteri cím, mesterképzés
Польська uniewinniać, uniewinnić, awansować, oczyścić z zarzutów, przyznać tytuł
Грецька αθωώνω, απαλλάσσω, αθώωση, κατάταξη, πιστοποίηση
Голландська vrijspreken, niet schuldig verklaren, afstudeerder, vakman
Чеська zprošťovat obžaloby, zprošťovatstit obžaloby, osvobodit, povýšit
Шведська frikänna, fackarbetare, fria, gesäll
Данська frifinde, frikende, få sit svendebrev, anerkende, frigive
Японська 無罪を宣告する, 認定する, 資格を与える
каталонська absoldre, certificar, exonerar, reconèixer
Фінська mestari, vapauttaa
норвезька frikjenne, frigi
Баскська askatzea, baldintzape, berritzea
сербська dodeliti status, osloboditi, priznati
македонська ослободен, ослободување, прием во занает
Словенська oprostiti, podeliti naziv
Словацька oslobodiť, osvobodiť, prijať za majstra
Боснійська osloboditi, priznati
хорватська osloboditi, priznati
Українська виправдати, зняти обвинувачення, присвоїти звання
болгарська оправдаване, професионално удостоверение
Білоруська адпускаць, апраўдаць, даваць статус
Івритהסמכה، זיכוי، שחרור
арабськаبرأ، حكم ببراءته، إجازة، تأهيل، تبرئة
Перськаتبرئه کردن، گواهی دادن
урдуبری کرنا، بے گناہ قرار دینا، کسی کو کاریگر کا درجہ دینا

Переклади

Використання

(зн., von+D)

  • jemand/etwas spricht jemanden von etwas frei
  • jemand/etwas spricht von etwas frei

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

spricht frei · sprach frei (spräche frei) · hat freigesprochen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 300160, 300160

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): freisprechen