Синоніми німецького дієслова herausrennen

Синоніми німецького дієслова herausrennen (вибігати): herauslaufen, hinauslaufen, hinausrennen, rauslaufen, rausrennen з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C2 · дієслово · sein · нерегулярний · неперехідний · відокремлюваний

heraus·rennen

Синоніми

a.≡ herauslaufen ≡ hinauslaufen ≡ hinausrennen ≡ rauslaufen ≡ rausrennen

Антоніми (навпаки)

a.≡ hereinlaufen ≡ hereinrennen ≡ hineinlaufen ≡ hineinrennen ≡ reinlaufen ≡ reinrennen

Огляд
a. дієслово · sein · нерегулярний · неперехідний · відокремлюваний

sich schnell zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie bewegen; herauslaufen, hinauslaufen, hinausrennen, rauslaufen, rausrennen

Синоніми

≡ herauslaufen ≡ hinauslaufen ≡ hinausrennen ≡ rauslaufen ≡ rausrennen

Антоніми (навпаки)

≡ hereinlaufen ≡ hereinrennen ≡ hineinlaufen ≡ hineinrennen ≡ reinlaufen ≡ reinrennen
z. дієслово · sein · нерегулярний · відокремлюваний

Переклади

Англійська run out, rush out
Російська выбегать
Іспанська salir corriendo, salir rápidamente
Французька sortir en courant, s'échapper
Турецька dışarı fırlamak, dışarı çıkmak
Португальська correr para fora, sair correndo
Італійська correre fuori
Румунська ieși repede
Угорська kirohan
Польська wybiegać
Грецька τρέχω έξω
Голландська naar buiten rennen
Чеська vyběhnout
Шведська springa ut
Данська løbe ud
Японська 外に出る, 飛び出す
Каталонська córrer cap a fora
Фінська juokseminen ulos, juosta ulos
норвезька løpe ut
Баскська kanpora irten
Сербська istrčati, izjuriti
Македонська избегување, излегување
Словенська izteči se
Словацька vybehnúť, vyskočiť
Боснійська izjuriti
хорватська izjuriti
Українська вибігати
Болгарська избягвам, изтичам
Білоруська выбегчы
Індонезійська lari keluar
В’єтнамська chạy ra ngoài
Узбецька tashqariga yugurib chiqmoq
Гінді बाहर भागना
Китайська 跑出去
Тайська วิ่งออกไปข้างนอก
Корейська 밖으로 뛰어나오다
Азербайджанська içəridən çıxıb qaçmaq
Грузинська გარეთ გასვლა
Бенгальська বাহিরে দৌড়ে বের হওয়া
Албанська dal jashtë duke vrapuar
Мараті बाहेर पळून जाणे
Непальська बाहिर दौडिनु
Телугу బయటకు పరుగెత్తడం
Латвійська izskrēt ārā
Тамільська வெளியே ஓடிச் செல்லுதல்
Естонська välja joosta
Вірменська դրս գալ վազելով
Курдська derketin
Івритלרוץ החוצה
арабськаيخرج بسرعة
Перськаبیرون دویدن، فرار کردن
Урдуباہر دوڑنا، باہر نکلنا
...

Переклади

Використання

Використання ще не визначено.

Відмінювання

rennt heraus · rannte heraus (rennte heraus) · ist herausgerannt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823220