Синоніми німецького дієслова herbeiwünschen

Синоніми німецького дієслова herbeiwünschen (побажати, бажати, щоб хтось прийшов): begehren, ersehnen, herbeisehnen з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

herbei·wünschen

Синоніми

a.≡ begehren ≡ ersehnen ≡ herbeisehnen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

wünschen, dass etwas oder jemand herkommt; verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)

Синоніми

≡ begehren ≡ ersehnen ≡ herbeisehnen
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

Переклади

Англійська wish for, summon
Російська пожелать, желать
іспанська ansiar, desear, desear que llegue, desear que venga
Французька souhaiter l'approche de, souhaiter la venue, souhaiter voir, souhaiter
турецька gelmesini dilemek
португальська almejar por, desejar que venha
італійська auspicare, desiderare, ausrufen
Румунська dori să vină
Угорська megkívánni
Польська życzyć sobie, pragnąć
Грецька ευχόμαι να έρθει
Голландська verlangen, wensen
Чеська toužit, zatoužit, přát si, aby někdo přišel
Шведська önska att något eller någon kommer
Данська ønske
Японська 呼び寄せる
каталонська desitjar que vingui
Фінська haluta, toivoa
норвезька ønske seg
Баскська etortzea desiratu
сербська poželeti dolazak
македонська повикување
Словенська pripraviti, želeli priti
Словацька prijať
Боснійська željeti da dođe
хорватська željeti da dođe
Українська побажати, бажати, щоб хтось прийшов
болгарська пожелавам да дойде
Білоруська пажадаць, каб нехта прыйшоў
Івритלהזמין
арабськаتمني الحضور
Перськаآرزو کردن
урдуآرزو کرنا

Переклади

Використання

зн., (sich+D)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

wünscht herbei · wünschte herbei · hat herbeigewünscht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeiwünschen