Синоніми німецького дієслова hereinlegen

Синоніми німецького дієслова hereinlegen (вкласти, обманювати): anschmieren, austricksen, begaunern, bescheißen, betrügen, derblecken, düpieren, hineinlegen, irreführen, irreleiten, lackmeiern, leimen, linken, rein… з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

herein·legen

Синоніми

a.≡ austricksen ≡ übervorteilen
b.≡ hineinlegen ≡ reinlegen
z.≡ anschmieren ≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ irreführen ≡ irreleiten ≡ lackmeiern ≡ leimen, ...

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

eine Person täuschen und damit schädigen; austricksen, übervorteilen

Синоніми

≡ austricksen ≡ übervorteilen
b. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

einen Gegenstand in etwas legen; hineinlegen, reinlegen

Синоніми

≡ hineinlegen ≡ reinlegen
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

irreleiten, betrügen, verarschen, hinters Licht führen, reinlegen, aufs Kreuz legen

Синоніми

≡ anschmieren ≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ irreführen ≡ irreleiten ≡ lackmeiern ≡ leimen ≡ linken ≡ reinlegen ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verarschen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Загальні терміни

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

Переклади

Англійська deceive, trick, bamboozle, bite, cheat, chisel, con, dupe, ...
Російська обмануть, обманывать, ввести в заблуждение, вкладывать, вложить, дурачить, надуть, обвести вокруг пальца, ...
Іспанська engañar, colocar, defraudar, embaucar, poner, poner a dentro, poner adentro
Французька arnaquer, duper, déposer, finasser avec, gruger, mettre, mystifier, tromper
Турецька aldatmak, faka bastırmak, içine yerleştirmek, kafese koymak, kandırmak, kazıklamak, koymak, yerleştirmek
Португальська enganar, colocar, deixar, iludir, levar
Італійська mettere dentro, imbrogliare, ingannare, truffare, abbindolare
Румунська introduce, pune, păcăli, înșela
Угорська becsap, betesz, behelyez, megtéveszt
Польська włożyć, oszukać, wkładać, wprowadzić w błąd
Грецька απάτη, παγίδευση, πιάνω κορόιδο, τοποθετώ
Голландська bedriegen, inleggen, misleiden, plaatsen
Чеська napálit, ošidit, oškubat, podvést, vložit, šidit
Шведська lura, bedra, lägga in
Данська lægge ind, bedrage, narre, snyde
Японська まんまとだます, 入れる, 欺く, 置く, 騙す
Каталонська col·locar, danyar, enganyar, posar
Фінська asettaa, huijata, laittaa, petkuttaa, pettää
норвезька legge inn, lure, bedra
Баскська engainatu, iruzur egin, sartu
Сербська obmanuti, prevariti, staviti unutra
Македонська вметнување, завести, измамити
Словенська prevarati, vstaviti
Словацька očiť, podviesť, vložiť
Боснійська obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti
хорватська obmanuti, prevariti, staviti unutra, ubaciti
Українська вкласти, обманювати, покласти, підводити
Болгарська измама, подвеждане, поставям, слагам
Білоруська заблудзіць, класці ў, падмануць
Індонезійська masukkan, menipu
В’єтнамська lừa dối, đặt vào
Узбецька aldatmoq, ichiga solmoq
Гінді धोखा देना, भीतर डालना
Китайська 放进去, 欺骗
Тайська หลอกลวง, ใส่เข้าไป
Корейська 넣다, 속이다
Азербайджанська aldatmaq, içinə qoymaq
Грузинська დატყუება, შიგნით მოთავსება
Бенгальська ধোঁকা দেওয়া, ভিতরে রাখা
Албанська mashtroj, vendos brenda
Мараті घालणे, धोखा देणे
Непальська झुक्याउनु, भित्र राख्नु
Телугу అందులో పెట్టడం, మోసం చెయ్యడం
Латвійська apmānīt, ielikt
Тамільська உள்ளே வைக்க, ஏமாற்று, மோசடி செய்
Естонська petma, sisse panema
Вірменська մոլորեցնել, ներդնել
Курдська firîb dan, navde danîn
Івритלהטעות، להניח
арабськаخداع، خدع، وضع
Перськаداخل گذاشتن، فریب دادن
Урдуداخل کرنا، دھوکہ دینا، رکھنا، فریب دینا
...

Переклади

Використання

(зн., in+A)

  • jemand/etwas legt etwas in etwas herein

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

legt herein · legte herein · hat hereingelegt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinlegen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 895925, 895925