Синоніми німецького дієслова hinausbewegen

Синоніми німецького дієслова hinausbewegen (виходити, вийти): з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

hinaus·bewegen

Синоніми ще не визначені.


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

Переклади

Англійська move outside, go outside
Російська выдвигаться, выходить
Іспанська moverse afuera, salir
Французька sortir, se déplacer dehors
Турецька dışarı çıkmak
Португальська mover-se para fora
Італійська uscire, muoversi fuori
Румунська ieși, se deplasa afară
Угорська kifelé mozdulni, kimenni
Польська wychodzić
Грецька κινούμαι έξω
Голландська naar buiten bewegen
Чеська vycházet
Шведська röra sig ut
Данська bevæge sig ud
Японська 外に出る
Каталонська moure's cap a fora
Фінська liikkua ulos
норвезька bevege seg ut
Баскська kanpora mugitu
Сербська izlaziti
Македонська излезе
Словенська premakniti se ven
Словацька presunúť sa von, vychádzať von
Боснійська izlaziti
хорватська izlaziti
Українська виходити, вийти
Болгарська излизам, премествам се навън
Білоруська выходзіць
Індонезійська keluar, pergi ke luar
В’єтнамська ra ngoài, đi ra ngoài
Узбецька tashqariga chiqmoq, tashqariga harakatlanmoq
Гінді बाहर जाना, बाहर निकलना
Китайська 出去, 到外面去
Тайська ออกไปข้างนอก, ออกไปนอก
Корейська 밖으로 나가다, 밖으로 이동하다
Азербайджанська bayıra çıxmaq, çölə çıxmaq
Грузинська გარეთ გასვლა, გარეთ წასვლა
Бенгальська বাইরে বের হওয়া, বাইরে যাওয়া
Албанська dal jashtë
Мараті बाहेर जाणे, बाहेर निघणे
Непальська बाहिर जानु, बाहिर निस्कनु
Телугу బయటికి పోవడం, బయటికి వెళ్లడం
Латвійська iet ārā, iziet ārā
Тамільська வெளியே செல்வது, வெளியே போக
Естонська välja liikuda, välja minna
Вірменська դուրս գալ, դուրս ելնել
Курдська derve çûn
Івритלהתנועע החוצה
арабськаالخروج
Перськаخارج رفتن
Урдуباہر جانا، باہر نکلنا
...

Переклади

Використання

зн., (sich)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

bewegt hinaus · bewegte hinaus · hat hinausbewegt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні