Синоніми німецького дієслова husten

Синоніми німецького дієслова husten (кашляти, відмовлятися): ablehnen, bellen, hüsteln, räuspern, verweigern, zurechtweisen, zurückweisen з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

дієслово
husten
іменник
Husten, der
A2 · дієслово · haben · правильний · пасив · <також: перехідний · неперехідний>

husten

Синоніми

a.≡ hüsteln ≡ räuspern
b.≡ ablehnen ≡ verweigern
z.≡ bellen ≡ zurechtweisen ≡ zurückweisen

Антоніми (навпаки)

a.≡ atmen ≡ ausatmen ≡ einatmen ≡ niesen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний

heftig Luft aus der Lunge ausstoßen; hüsteln, räuspern

Синоніми

≡ hüsteln ≡ räuspern

Антоніми (навпаки)

≡ atmen ≡ ausatmen ≡ einatmen ≡ niesen

Підтерміни

≡ aushusten ≡ abhusten ≡ anhusten
b. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>
z. дієслово · haben · правильний · пасив · <також: неперехідний · перехідний>

Husten haben; bellen, zurechtweisen, (jemanden) abweisen, (jemandem etwas) abschlagen, (jemandem) Grenzen setzen

Синоніми

≡ bellen ≡ zurechtweisen ≡ zurückweisen

Підтерміни

≡ hüsteln

Переклади

Англійська cough, have a cough, have barking cough
Російська кашлять, кашлянуть
Іспанська toser, negar, rechazar
Французька tousser, rejetter, toux
Турецька öksürmek, reddetmek, öksürük
Португальська tossir, rejeitar, ter tosse, tosse
Італійська tossire, avere la tosse, infischiarsene di, rifiutare, sbattersene di
Румунська tuși, refuza, tuse, lătra
Угорська köhög, elutasító reakció, fütyül vmire, köhögés
Польська kaszleć, kasłać, zakaszleć
Грецька απορρίπτω, αρνούμαι, βήχας, βήχω
Голландська hoesten, afwijzend reageren, de hoest hebben
Чеська kašlat, odmítnout, zakašlat
Шведська hosta, avfärda, avvisa, strunta i någon
Данська hoste, afslå, afvise
Японська せきをする, 一蹴する, 咳をする, 断る
Каталонська tossir, estossegar, rebutjar, refusar
Фінська hylätä, kieltäytyä, yskiä, yskä
норвезька hoste, avfeie, avvise
Баскська baztertu, tosa, ukatu
Сербська kašljati, odbaciti, odbiti, кашљати
Македонська кашла, кашлање, одбивам, одфрлам
Словенська kašljati, odkloniti, zavrniti
Словацька kašľať, odmietnuť, zamietnuť
Боснійська kašljati, odbijati
хорватська kašljati
Українська кашляти, відмовлятися
Болгарська кашляне, отказвам, отхвърлям
Білоруська кашляць, адмаўляцца, адхіляць
Індонезійська batuk, menampik, menolak
В’єтнамська bác bỏ, ho, từ chối
Узбецька inkor etmoq, rad etmoq, yo'talmoq
Гінді इन्कार करना, खाँसना, ठुकराना
Китайська 咳嗽, 拒绝, 驳回
Тайська ปฏิเสธ, ปัดตก, ไอ
Корейська 거절하다, 기침하다, 일축하다
Азербайджанська imtina etmək, rədd etmək, öskürmək
Грузинська ახველება, უარის თქმა, უარყოფა
Бенгальська অস্বীকার করা, কাশা, প্রত্যাখ্যান করা
Албанська hedh poshtë, kollitem, refuzoj
Мараті खोकणे, नकार देणे, नाकारणे
Непальська अस्वीकार गर्नु, इन्कार गर्नु, खाँस्नु
Телугу తిరస్కరించు, దగ్గడం, నిరాకరించు
Латвійська atteikties, klepot, noraidīt
Тамільська இருமு, நிராகரிக்க, மறுக்க
Естонська keelduma, köhima, tagasi lükkama
Вірменська հազալ, մերժել, քամահրել
Курдська qebûl nekirin, rêd kirin, sorfe kirin
Івритלדחות، לסרב، שיעול
арабськаسعال، سعل، قح، كح، يرفض، ينبذ، يسعل
Перськаرد کردن، سرفه، سرفه کردن، نپذیرفتن
Урдуانکار کرنا، کھانسی
...

Переклади

Використання

(дат., зн., auf+A)

  • jemand/etwas hustet auf etwas
  • jemand hustet irgendwohin
  • jemand/etwas hustet etwas irgendwohin

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

hustet · hustete · hat gehustet

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56274, 56274

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): husten