Синоніми німецького дієслова korrigieren

Синоніми німецького дієслова korrigieren (виправляти, корегувати): abändern, ausbessern, ausbügeln, berichtigen, beseitigen, emendieren, fixen, klarstellen, klären, rektifizieren, revidieren, richtigstellen, verbesser… з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

A1 · дієслово · haben · правильний · перехідний · пасив · <також: зворотний>

korrigieren

Синоніми

a.≡ ausbessern ≡ berichtigen ≡ beseitigen ≡ verbessern
z.≡ abändern ≡ ausbessern ≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ emendieren ≡ fixen ≡ klarstellen ≡ klären ≡ rektifizieren ≡ revidieren, ...

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>

einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen, ausbessern, einen Fehler beheben, beseitigen, verbessern

Синоніми

≡ ausbessern ≡ berichtigen ≡ beseitigen ≡ verbessern

Загальні терміни

≡ verbessern ≡ ändern
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · пасив · <також: зворотний>

verbessern; (sich) regulieren, berichtigen, richtigstellen, revidieren, (etwas) zurücknehmen

Синоніми

≡ abändern ≡ ausbessern ≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ emendieren ≡ fixen ≡ klarstellen ≡ klären ≡ rektifizieren ≡ revidieren ≡ richtigstellen ≡ verbessern ≡ zurückrudern ≡ ändern ≡ überarbeiten ≡ überholen

Переклади

Англійська correct, rectify, amend, debug, emend, readjust, remediate, retouch, ...
Російська исправлять, корректировать, проверять, внести исправления, внести поправку, вносить исправления, вносить поправку, выправлять, ...
Іспанська corregir, rectificar, enmendar, parchar, parchear, rectificarse
Французька corriger, adapter, raccorder, rectifier
Турецька düzeltmek, doğrulamak
Португальська corrigir, retificar, emendar, rever, revisar
Італійська correggere, rettificare, correggersi, rivedere
Румунська corecta, îndrepta
Угорська helyesbít, javít, javítani, korrigál, korrigálni
Польська korygować, poprawiać, poprawić, skorygować, sprostować, dokonywać korekty
Грецька διορθώνω
Голландська corrigeren, verbeteren, bijsturen, rechtzetten
Чеська korigovat, opravit, opravovat, opravovatavit
Шведська korrigera, rätta
Данська rette, korrektion, korrigere
Японська 訂正する, 修正する, 直す
Каталонська corregir, rectificar
Фінська korjata, oikaista
норвезька rette, korrigere
Баскська korregitu, zuzendu, zuzenketa egin
Сербська ispraviti, korigovati
Македонська коригирање, поправка
Словенська korekcija, popraviti
Словацька korigovať, opraviť
Боснійська ispraviti, korigovati
хорватська ispraviti, korigirati
Українська виправляти, корегувати, коригувати, ремонтувати
Болгарська коригирам, поправям
Білоруська выпраўляць, карэктаваць
Індонезійська betulkan, memperbaiki
В’єтнамська chỉnh sửa, sửa lỗi
Узбецька tuzatmoq
Гінді सुधारना
Китайська 改正, 纠正
Тайська แก้ไข
Корейська 수정하다
Азербайджанська düzəltmək
Грузинська დასწორება
Бенгальська সংশোধন করা
Албанська korrigjoj
Мараті सुधारणे
Непальська सुधार्नु
Телугу సరి చేయడం
Латвійська labot
Тамільська திருத்து
Естонська parandama
Вірменська ուղղել
Курдська rastkirin
Івритהגהה، לתקן
арабськаتصحيح، صحح، عدل، يصحح، استدرك، يقوٍّم الخلل
Перськаاصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
Урдуاصلاح کرنا، درست کرنا
...

Переклади

Використання

зн., (sich+A)

  • jemand/etwas korrigiert etwas irgendwieviel

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

korrigiert · korrigierte · hat korrigiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13957

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): korrigieren