Синоніми німецького дієслова mithaben

Синоніми німецького дієслова mithaben (мати при собі): dabeihaben, mitführen з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

A1 · дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

mit·haben

Синоніми

a.≡ dabeihaben ≡ mitführen

Огляд
a. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

bei sich/dabei haben; dabeihaben, (Geld) dabei haben, mitführen, (Geld) einstecken haben, (Geld) eingesteckt haben

Синоніми

≡ dabeihaben ≡ mitführen
z. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Переклади

Англійська bring along, have on one, have with, have with one
Російська иметь с собой, иметь при себе
Іспанська tener consigo, llevar
Французька avoir apporté, avoir avec soi, avoir sur soi
Турецька beraberinde olmak, yanında olmak
Португальська ter, ter com, ter consigo
Італійська avere con sé, portare con sé
Румунська avea cu sine, avea la îndemână
Угорська magánál van, nál van
Польська mieć przy sobie
Грецька έχω μαζί μου
Голландська bij zich hebben, meegenomen hebben
Чеська mít u sebe
Шведська ha med sig, ha
Данська have med
Японська 所持する, 持っている
Каталонська tenir amb un mateix
Фінська kanssa, mukana
норвезька ha med seg
Баскська izanda
Сербська imati sa sobom, nositi
Македонська имати со себе
Словенська imeti pri sebi, imeti s seboj
Словацька mať pri sebe
Боснійська imati sa sobom, nositi
хорватська imati sa sobom, nositi
Українська мати при собі
Болгарська имам с себе си, нося
Білоруська мець пры сабе
Індонезійська membawa, memiliki
В’єтнамська mang theo, mang theo bên mình
Узбецька qo'lingizda bo'lish, yoningizda bo'lish
Гінді अपने पास रखना, अपने साथ रखना
Китайська 带在身边, 随身携带
Тайська พกติดตัว, พกพาไปด้วย
Корейська 가지고 다니다, 지니고 다니다
Азербайджанська yanında olmaq
Грузинська თან ჰქონდეს
Бенгальська নিজের সঙ্গে রাখা
Албанська me pas, me vete
Мараті सोबत असणे, सोबत ठेवणे
Непальська संगै राख्नु
Телугу తనతో కలిగి ఉండటం
Латвійська turēt līdzi
Тамільська உடன் வைத்திரு
Естонська kaasas kandma
Вірменська ձեզ հետ ունենալ
Курдська bi xwe re hebûn, li xwe re hebûn
Івритלהחזיק، להיות עם
арабськаحمل، مع
Перськаداشتن، همراه داشتن
Урдуساتھ ہونا، ہمراہ ہونا
...

Переклади

Використання

Відмінювання

hat mit · hatte mit (hätte mit) · hat mitgehabt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 557291

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mithaben