Синоніми німецького дієслова strolchen

Синоніми німецького дієслова strolchen (блукання, блукати): herumstreunen, herumstreunern, herumstrolchen, herumstromern, herumvagabundieren, herumziehen, streunen, stromern, vagabundieren з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

дієслово · sein · правильний · неперехідний

strolchen

Синоніми

a.≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ stromern ≡ vagabundieren

Огляд
a. дієслово · sein · правильний · неперехідний

ziellos umherwandern; stromern, streunen, (sich) herumtreiben, herumziehen, vagabundieren

Синоніми

≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ streunen ≡ stromern ≡ vagabundieren
z. дієслово · sein · правильний

Переклади

Англійська roam, roam about, stroll, wander, wander aimlessly about
Російська бродить, блуждать, слоняться
Іспанська deambular, vagar
Французька errer, flâner
Турецька amaçsız dolaşmak
Португальська vaguear, perambular
Італійська bighellonare, gironzolare, passeggiare senza meta, vagabondare
Румунська rătăci
Угорська cél nélkül barangolni
Польська włóczyć, włóczyć się
Грецька περιπλανιέμαι
Голландська doelloos rondwandelen
Чеська bloumat, tápat
Шведська strosa, vandra
Данська vagabondere, vandre rundt
Японська さまよう, ぶらぶらする
Каталонська passejar sense rumb, vagabundejar
Фінська vaellella
норвезька vandre rundt
Баскська bidegabe ibili
Сербська lutati
Македонська лутам
Словенська tavati
Словацька túlať sa
Боснійська lutati
хорватська lutati
Українська блукання, блукати
Болгарська блуждая
Білоруська блукаць
Індонезійська berkelana
В’єтнамська lang thang
Узбецька maqsadsiz yurmoq
Гінді भटकना
Китайська 闲逛
Тайська เตร็ดเตร่
Корейська 헤매다
Азербайджанська dolaşmaq
Грузинська სეირნება
Бенгальська হেঁটে বেড়ানো
Албанська shëtis
Мараті भटकणे
Непальська भटक्नु
Телугу చుట్టూ తిరగడం
Латвійська klīst
Тамільська சுற்றி நடப்பது
Естонська uidata
Вірменська շրջվել
Курдська gerîn
Івритלשוטט
арабськаالتجول بلا هدف
Перськаبی‌هدف گشتن، سرگردانی
Урдуبے مقصد گھومنا
...

Переклади

Використання

(durch+A)

  • jemand/etwas strolcht durch etwas

пасив неможливий


Прийменники Використання

Відмінювання

strolcht · strolchte · ist gestrolcht

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strolchen