Синоніми німецького дієслова überdecken

Синоніми німецького дієслова überdecken (покривати, закривати): bedecken, beflecken, bekleckern, beklecksen, beschmutzen, bespritzen, besudeln, dazwischenfunken, schneiden, verhüllen, verschleiern, verunstalten, üb… з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: неподільний · відокремлюваний · пасив>

überdecken, über·decken

Синоніми

3. übertünchen, schneiden, beschmutzen, verschleiern, überschneiden, bespritzen
≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ beklecksen ≡ beschmutzen ≡ bespritzen ≡ besudeln ≡ dazwischenfunken ≡ schneiden ≡ verhüllen, ...

Антоніми (навпаки)

1. etwas über etwas anderes legen, obendrauf legen
≡ abnehmen ≡ wegnehmen
2. etwas über etwas platzieren, wodurch dies von etwas bedeckt oder auch unter etwas verborgen ist
≡ befreien ≡ betonen ≡ hervorheben ≡ hervorholen

Огляд
1. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

etwas über etwas anderes legen, obendrauf legen

Синоніми ще не визначені.

Антоніми (навпаки)

≡ abnehmen ≡ wegnehmen
2. дієслово · haben · правильний · неподільний

etwas über etwas platzieren, wodurch dies von etwas bedeckt oder auch unter etwas verborgen ist

Синоніми ще не визначені.

Антоніми (навпаки)

≡ befreien ≡ betonen ≡ hervorheben ≡ hervorholen
3. дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: неподільний · відокремлюваний · пасив>

übertünchen, schneiden, beschmutzen, verschleiern, überschneiden, bespritzen

Синоніми

≡ bedecken ≡ beflecken ≡ bekleckern ≡ beklecksen ≡ beschmutzen ≡ bespritzen ≡ besudeln ≡ dazwischenfunken ≡ schneiden ≡ verhüllen ≡ verschleiern ≡ verunstalten ≡ überlagern ≡ überlappen ≡ überschneiden ≡ übertünchen

Переклади

Англійська cover, overlay, cope over, extend outside, overcast, overlap, overlock, overspread, ...
Російська заслонить, заслонять, закрывать, покрывать
іспанська cubrir, ocultar, revestir con, revestir de, solapar, tapar
Французька recouvrir, estomper, masquer, recouvrir de, couvrir
турецька kaplamak, örtmek
португальська recobrir, cobrir, encobrir, tapar
італійська coprire, nascondere, ricoprire, stendere sopra, sovrapporre
Румунська acoperi, înveli, întuneca
Угорська lefed, eltakar, befed
Польська zakrywać, zakryć, przykrywać, nakrywać
Грецька καλύπτω, σκεπάζω, επικαλύπτω
Голландська bedekken, overdekken, camoufleren, leggen over, overstemmen, verbergen
Чеська přikrývat, přikrývatkrýt, překrýt, přesáhnout, zakrýt
Шведська övertäcka, dölja, täcka över
Данська dække, overdække, skjule
Японська 覆う, 重ねる, 隠す
каталонська cobrir, tapar
Фінська peittää, kätkeä, päällystää
норвезька dekke, dekke over, skjule
Баскська estali, estalki, gainetik jarri
сербська pokriti, prekriti
македонська покрива, покривање
Словенська pokriti, prekriti
Словацька prekryť, zakryť
Боснійська pokriti, prekriti
хорватська pokriti, prekriti
Українська покривати, закривати, накривати
болгарська завивам, покривам
Білоруська засцераць, пакрываць
Івритהסתרה، כיסוי، להכסה، לכסות
арабськаتغطية، إخفاء
Перськаپوشاندن، پوشش دادن، پنهان کردن
урдуچھپانا، ڈھانپنا

Переклади

Використання

(зн., mit+D)

  • jemand/etwas überdeckt etwas mit etwas

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

überdeckt · überdeckte · hat überdeckt

deckt über · deckte über · hat übergedeckt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 966979, 966979

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überdecken