Синоніми німецького дієслова überfallen

Синоніми німецького дієслова überfallen (нападати, напад): abziehen, angreifen, attackieren, ausrauben, beklauen, berauben, bestehlen, bestürmen, einfallen, hereinplatzen, hereinschneien, hineinplatzen, hinein… з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

B1 · дієслово · нерегулярний · перехідний · <також: haben · sein · неперехідний · неподільний · відокремлюваний · пасив>

überfallen, über·fallen

Синоніми

1. [Militär] überraschend angreifen; einen Raub durchführen; bestürmen, abziehen, attackieren, überrumpeln
c.≡ bestürmen
z.≡ abziehen ≡ angreifen ≡ attackieren ≡ ausrauben ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ einfallen ≡ hereinplatzen ≡ hereinschneien, ...

Огляд
1a. дієслово · haben · нерегулярний · неподільний
1b. дієслово · haben · нерегулярний · неподільний
1c. дієслово · haben · нерегулярний · неподільний
1d. дієслово · haben · нерегулярний · неподільний
1z. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

abziehen, attackieren, überrumpeln, hineinschneien, beklauen, angreifen

Синоніми

≡ abziehen ≡ angreifen ≡ attackieren ≡ ausrauben ≡ beklauen ≡ berauben ≡ bestehlen ≡ einfallen ≡ hereinplatzen ≡ hereinschneien ≡ hineinplatzen ≡ hineinschneien ≡ reinschneien ≡ überrumpeln
2a. дієслово · sein · нерегулярний · неперехідний · відокремлюваний
2b. дієслово · нерегулярний · неперехідний · <також: sein · haben · відокремлюваний · неподільний>
3. дієслово · нерегулярний · <також: haben · sein · перехідний · неподільний · відокремлюваний · пасив>

Переклади

Англійська attack, raid, ambush, rob, assault, invade, mug, storm, ...
Російська нападать, атаковать, грабить, нагрянуть, напасть, ограбление, нападение, захватывать, ...
іспанська asaltar, atacar, acometer, invadir, coger desprevenido, atracar, saltear, brincar, ...
Французька attaquer, envahir, agresser, braquer, assaillir, détrousser, prendre, chuter, ...
турецька baskın yapmak, saldırmak, soygun yapmak, aşmak, üstünden atlamak
португальська assaltar, atacar de surpresa, invadir, saltear, atacar, assalto, roubo, surpreender
італійська assaltare, attaccare, aggredire, invadere, rapinare, cadere su, dare l'assalto a, investire con, ...
Румунська jefui, surprinde, invada, ataca, copleșit, jaful
Угорська támad, meglep, megfosztás, megragadva lenni, megszáll, megszállni, rablás, támadni, ...
Польська ogarnąć, napadać na, ogarniać, atakować, napadać, napad
Грецька βομβαρδίζω, κάνω επιδρομή σε, ληστεύω, πιάνω, ληστεία, επίθεση, καταλαμβάνομαι από συναισθήματα
Голландська overvallen, overrompelen, aanranden, overmannen, aanvallen, beroven
Чеська přepadnout, napadnout, oloupit
Шведська överfalla, angripa, rån, övermannas, överrumpla
Данська angribe, overfalde, overfaldet, overrumple, røveri
Японська 襲撃する, 攻撃する, 強盗する, 強盗, 襲う
каталонська assaltar, atrapar, sorpresa, atac, atacar, cau, caure, robar, ...
Фінська hyökätä, ryöstää, hyökkäys, hyökätä yllättäen, valtaaminen, yllättää
норвезька angripe, overfalle, overrumple, overveldet, rane
Баскська eraso, lapurtu, gainditu, lapurreta, sentimenduak hartu
сербська napasti, pljačkati, iznenada napasti, iznenaditi, zadesiti
македонська напад, пљачка, засенет, засенување, прескокнување
Словенська napasti, presenetiti, napad, oblasti, preskočiti, prevzeti čustva, roparstvo
Словацька napadnúť, prepadnúť, olúpiť, prekonávať, prekvapiť, uchvátiť
Боснійська napasti, pljačkati, iznenaditi, iznenada napasti
хорватська napasti, pljačkati, napadati, preskočiti
Українська нападати, напад, грабіж, напад зненацька, захоплювати, грабувати, захоплюватися, переповнювати, ...
болгарська обир, нападение, завладян, обхванат
Білоруська захопліваць, нападаць, захапіць, напад, пераскочыць
Івритלתקוף، הותקף، לְהִתְמַקֵּד، לגנוב، להפתיע، לתקוף בהפתעה، נחטף، שוד
Перськаحمله کردن، غافلگیر کردن، احساسات را درک کردن، حمله ناگهانی، سرقت کردن، غارت کردن
урдуحملہ کرنا، لوٹنا، اچانک حملہ، اچانک سامنا کرنا، حملہ، ڈاکہ ڈالنا

Переклади

Використання

(зн., дат., mit+D)

  • jemand/etwas überfällt jemandem mit etwas

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

überfällt · überfiel (überfiele) · hat überfallen

fällt über · fiel über (fiele über) · ist übergefallen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146147, 146147, 146147, 146147, 146147, 146147

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überfallen