Синоніми німецького дієслова umformen

Синоніми німецького дієслова umformen (перетворювати, формувати): konvertieren, transformieren, transponieren, umgestalten, umstellen, umwandeln, verwandeln, überführen з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C1 · дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

um·formen

Синоніми

a.≡ konvertieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ umgestalten ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

[Kultur, Wissenschaft] einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben; verwandeln, transponieren, konvertieren, umstellen, umwandeln

Синоніми

≡ konvertieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ umgestalten ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

Загальні терміни

≡ formen ≡ gestalten ≡ verändern

Підтерміни

≡ ausrollen ≡ auswalzen ≡ langziehen ≡ verbreitern ≡ vergrößern ≡ verkleinern ≡ verkürzen ≡ verlängern ≡ zerdrücken ≡ zusammenpressen
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська reform, reshape, convert, deform, form, rearrange, recast, remodel, ...
Російська преобразовать, делать другим, преобразовывать, сделать другим, переформировать, переформировывать, придавать другой вид, придавать другую форму, ...
іспанська modificar, transformar, cambiar, convertir, deformar, reformar, remodelar, dar forma
Французька modifier, transformer, façonner
турецька şekil değiştirmek, biçim vermek
португальська transformar, reformar, moldar
італійська trasformare, convertire, rimodellare, modellare
Румунська transforma, reconfigura
Угорська átalakít, átformál, formál
Польська przekształcać, przekształcić, przemieniać, przemienić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, przetworzyć, ...
Грецька μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μορφοποίηση
Голландська omvormen, omzetten, transformeren, veranderen, hervormen
Чеська přeměňovat, přeměňovatnit, přetvářet, přetvářettvořit, transformovat, formovat, přetvořit
Шведська omforma, omgestalta, ombilda
Данська omdanne, omforme
Японська 変形する, 形を変える
каталонська modificar, transformar
Фінська muunnella, muotoilla, muuttaa muotoa
норвезька forandre form, omforme
Баскська aldatu, formatu
сербська preoblikovati, transformisati
македонська преобликување, промена на форма
Словенська preoblikovati, spremeniti obliko
Словацька preformovať, zmeniť tvar
Боснійська preoblikovati, transformisati
хорватська preoblikovati, transformirati
Українська перетворювати, формувати
болгарська преобразувам, променям форма
Білоруська змяняць форму, пераўтвараць
Івритשינוי צורה
арабськаحول، غير شكله، تحويل، تشكيل
Перськаتبدیل کردن، شکل دادن
урдуتبدیل کرنا، شکل دینا

Переклади

Використання

(зн., auf+A)

  • jemand/etwas formt etwas auf etwas um

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

formt um · formte um · hat umgeformt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 942512

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umformen