Синоніми німецького дієслова untersagen

Синоніми німецького дієслова untersagen (заборона, заборонити): ausschließen, prohibieren, unterbinden, verbieten, zensieren, zensurieren з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C1 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

untersagen

Синоніми

a.≡ ausschließen ≡ prohibieren ≡ unterbinden ≡ verbieten ≡ zensieren ≡ zensurieren

Антоніми (навпаки)

a.≡ gestatten

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

ein Verbot aussprechen; verbieten, nicht gestatten, unterbinden, nicht erlauben, ausschließen

Синоніми

≡ ausschließen ≡ prohibieren ≡ unterbinden ≡ verbieten ≡ zensieren ≡ zensurieren

Антоніми (навпаки)

≡ gestatten
z. дієслово · haben · правильний · неподільний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська ban, forbid, prohibit, bar from, disallow, interdict, not allow
Російська запретить, запрещать, воспретить, воспрещать, запрет
Іспанська prohibir, inhibir, privar de, vedar, vetar
Французька interdire, défendre à, interdire à, prohiber, prohiber à, proscrire, proscrire à
Турецька yasaklamak, men etmek, yasak etmek
Португальська proibir, interditar, proibir a, proibição
Італійська inibire, interdire, proibire, vietare
Румунська interzice
Угорська tiltás
Польська zabraniać, zabronić, zakazać
Грецька απαγορεύω, απαγόρευση
Голландська verbieden, ontzeggen
Чеська zakázat, zakazovat, zakazovatkázat, zapovídat, zapovídatvědět
Шведська förbjuda
Данська forbyde
Японська 禁止, 禁止する
Каталонська prohibir, vetar
Фінська kieltää
норвезька forby
Баскська debekatu, debeku ezarri, galarazi
Сербська zabraniti
Македонська забрана
Словенська prepovedati
Словацька zakázať
Боснійська zabraniti
хорватська zabraniti
Українська заборона, заборонити, забороняти
Болгарська забранявам, забрана
Білоруська забарона
Індонезійська melarang
В’єтнамська cấm
Узбецька taqiqlash
Гінді मना करना
Китайська 禁止
Тайська ห้าม
Корейська 금지하다
Азербайджанська qadağan etmek
Грузинська აკრძალვა
Бенгальська নিষেধ করা
Албанська ndaloj
Мараті प्रतिबंध लावणे
Непальська निषेध गर्नु
Телугу నిషేధించడం
Латвійська aizliegt
Тамільська தடைசெய்யுதல்
Естонська keelata
Вірменська արգելել
Курдська qada kirin
Івритאיסור
арабськаحظر، منع
Перськаممنوع کردن، نهی کردن، قدغن کردن
Урдуممنوع کرنا، پابندی لگانا
...

Переклади

Використання

(зн., дат.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

untersagt · untersagte · hat untersagt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untersagen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136525