Синоніми німецького дієслова wehklagen

Синоніми німецького дієслова wehklagen (плакатися, скаржитися): barmen, bejammern, heulen, jammern, janke(r)n, klagen, lamentieren, raunzen, zetern з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C2 · дієслово · haben · правильний · неперехідний · неподільний

wehklagen

Синоніми

a.≡ barmen ≡ bejammern ≡ heulen ≡ jammern ≡ jankern ≡ klagen ≡ lamentieren ≡ raunzen ≡ zetern

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неперехідний · неподільний

seelische Not äußern; jammern, heulen, lamentieren, zetern, raunzen

Синоніми

≡ barmen ≡ bejammern ≡ heulen ≡ jammern ≡ jankern ≡ klagen ≡ lamentieren ≡ raunzen ≡ zetern
z. дієслово · haben · правильний · неподільний

Переклади

Англійська lament, complain, keen, lament (over), moan, mourn (with lamentation), ululate, wail
Російська жаловаться, плакаться, сетовать
Іспанська lamentarse, quejarse
Французька gémir, se lamenter, se lamenter de, se lamenter sur, se plaindre
Турецька sızlanmak, yakınmak
Португальська lamentar, lamuriar-se, queixar-se
Італійська gemere, lamentare, lamentarsi, lamento
Румунська lamentare, plângere
Угорська panaszkodik, sír
Польська lamentować, biadać, skarga
Грецька θρήνος, θρηνώ, παράπονο
Голландська jammeren, klagen, weeklagen, zeuren
Чеська bědovat, hořekovat, lamentovat, naříkat, stěžovat si
Шведська klaga, sörja
Данська klage
Японська 嘆く, 悲しみを訴える
Каталонська queixar-se
Фінська surkutella, valittaa
норвезька klage
Баскська kexatu, kexka
Сербська tužiti se, žaliti
Македонська жалење, плач
Словенська pritoževanje, žalovanje
Словацька sťažovanie, ťažoba
Боснійська tugovati, žaliti
хорватська tužiti se, žaliti
Українська плакатися, скаржитися
Болгарська жален вик, оплакване
Білоруська плакаць, скардзіцца
Індонезійська mengungkapkan penderitaan batin
В’єтнамська thể hiện nỗi đau tinh thần
Узбецька ruhiy azobni ifoda etmoq
Гінді दुख जताना
Китайська 诉苦
Тайська แสดงความทุกข์
Корейська 고통을 토로하다
Азербайджанська ruhi əzabını ifadə etmək
Грузинська სულიერი ტკივილის გამოხატვა
Бенгальська মানসিক কষ্ট প্রকাশ করা
Албанська shpreh dhimbje të brendshme
Мараті मानसिक वेदना व्यक्त करणे
Непальська मानसिक पीडा व्यक्त गर्नु
Телугу మానసిక బాధ వ్యక్తపరచడం
Латвійська izteikt garīgās mokas
Тамільська உள் வேதனையை வெளிப்படுத்துவது
Естонська kannatusi väljendada
Вірменська ցավ արտահայտել
Курдська dilê xwe şikayet kirin
Івритלְהִתְלַונֵן
арабськаتأوه، شكاية، ناح، ولول
Перськаشکایت
Урдуآہ و فغاں کرنا، شکایت کرنا
...

Переклади

Використання

(über+A)

  • jemand/etwas wehklagt über etwas

пасив неможливий


Прийменники Використання

Відмінювання

wehklagt · wehklagte · hat wehgeklagt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223525

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wehklagen