Синоніми німецького дієслова zerhacken

Синоніми німецького дієслова zerhacken (рубати, колоти): entzweihacken, hacken, häckseln, schnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerkleinern, zerschnetzeln, zerspalten, zerstückeln з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

zerhacken

Синоніми

a.≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten

Синоніми

≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln
z. дієслово · haben · правильний · неподільний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
Російська изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, перерубать, перерубить, ...
іспанська trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picar, picado
Французька couper, hacher h aspiré, hacher
турецька doğramak, kesmek, parçalamak
португальська cortar, talhar, picotar
італійська tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
Румунська ciopârți, tăia
Угорська vagdos, darabol, felaprít
Польська porąbać, przerąbać, rąbać, pokroić, posiekać
Грецька κομματιάζω, ψιλοκόβω
Голландська hakken, verhakken
Чеська rozsekat, sekat
Шведська hacka sönder, hacka, klyva
Данська hakke
Японська 刻む, 細かくする
каталонська tallar, fer trossos, partir, trossejar
Фінська hakata, paloiksi
норвезька hakk, hakke
Баскська txikitu, zatikatu
сербська iseckati, seckati
македонська сечи, сечкање
Словенська razsekati, sekljati
Словацька rozsekať, sekať
Боснійська hackati, sjeći
хорватська sjeckati, usitniti
Українська рубати, колоти
болгарська разчупване, сечене
Білоруська падзяліць, раздробліваць
Івритקצוץ، קציצה
арабськаفرم، قطع، تقطيع
Перськаتکه تکه کردن، خرد کردن
урдуکاٹنا، ٹکڑے کرنا

Переклади

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

zerhackt · zerhackte · hat zerhackt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769521

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerhacken