Синоніми німецького дієслова zersplittern

Синоніми німецького дієслова zersplittern (розбивати, розбиватися): abspalten, absplittern, abwracken, atomisieren, auflösen, aufplatzen, aufspalten, aufteilen, auftrennen, auseinanderbauen, auseinandernehmen, bersten,… з синонімами, антонімами, пов'язаними термінами та описами в тезаурусі.

дієслово · правильний · неподільний · <також: haben · sein · перехідний · неперехідний · пасив>

zersplittern

Синоніми

b.≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zertrümmern
z.≡ abspalten ≡ absplittern ≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufplatzen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen, ...

Огляд
a. дієслово · sein · правильний · неперехідний · неподільний
b. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

in Splitter zerschlagen; zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern

Синоніми

≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zertrümmern

Загальні терміни

≡ zerkleinern
z. дієслово · правильний · неподільний · <також: haben · sein · перехідний · неперехідний · пасив>

herauslösen, durchschneiden, aufplatzen, teilen, bersten, zerbröckeln

Синоніми

≡ abspalten ≡ absplittern ≡ abwracken ≡ atomisieren ≡ auflösen ≡ aufplatzen ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ auftrennen ≡ auseinanderbauen ≡ auseinandernehmen ≡ bersten ≡ demontieren ≡ durchschneiden ≡ fragmentieren ≡ herauslösen ≡ krümeln ≡ partagieren ≡ platzen ≡ pulverisieren ≡ reißen ≡ spalten ≡ splittern ≡ springen ≡ teilen ≡ tranchieren ≡ trennen ≡ unterteilen ≡ untertrennen ≡ zerbrechen ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln ≡ zergliedern ≡ zerkleinern ≡ zerkrümeln ≡ zerlegen ≡ zermahlen ≡ zerplatzen ≡ zerreiben ≡ zerschellen ≡ zersetzen ≡ zerspalten ≡ zerspringen ≡ zerstampfen ≡ zerstoßen ≡ zerstückeln ≡ zerteilen ≡ zertrennen

Загальні терміни

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Переклади

Англійська shatter, splinter, fragment, break, break apart, crack, crunch, dismember, ...
Російська разбиваться, раскалывать, раскалываться, разбиться, раздробить, расколоть, расщепить, расщеплять
Іспанська fragmentar, quebrar, astillar, despedazarse, dispersar, fraccionarse, fragmentarse, hacer astillas, ...
Французька briser, atomiser, disperser, démembrer, faire éclater, fractionner, fragmenter, se briser, ...
Турецька dağılmak, dağıtmak, parçalamak, parçalanmak
Португальська estilhaçar, fragmentar, lascar, estilhaçar-se
Італійська scheggiare, frantumare, frantumarsi, andare in frantumi, disgregare, disperdere, frammentare, frammentarsi, ...
Румунська se fragmenta, se sparge, sfărâma, sparge
Угорська darabokra törik, szilánkokra tör, szilánkosodik
Польська łamać, roztrzaskiwać, rozłupywać
Грецька θρυμματίζω, σπάζω, διασπώμαι, μοιράζω
Голландська splinteren, verbrokkelen, verbrijzelen, verdelen, versplinteren
Чеська tříštit, rozbít, rozpadat se, roztříštit, roztříštit se, tříštit se, štěpit
Шведська splittra, krossa
Данська splintre, splitte
Японська 砕ける, 破片になる
Каталонська esclatar, trencar
Фінська hajota, särkyä
норвезька splintre
Баскська hautsitu, puskatu
Сербська podeliti, raspasti se, razbiti, razbiti se
Македонська раскршен, распаѓа
Словенська razbiti, razdrobljati, razdrobljeni
Словацька rozbiť, rozpadnúť sa, roztrhnúť, roztrhnúť sa
Боснійська razbiti, raskomadati, sasjeći
хорватська razbiti, raskomadati, shrvati
Українська розбивати, розбиватися, розколювати, розколюватися
Болгарська разбивам, разпадане, счупване, чупя
Білоруська разбівацца, разбіваць, раздробліваць, раздробніцца
Індонезійська memecahkan, pecah
В’єтнамська bẻ vụn, nát
Узбецька parchalamoq, parçalanmoq
Гінді चूरचूर करना, बिखरना
Китайська 打碎, 碎裂, 粉碎
Тайська ทำลาย, แตก, แตกเป็นชิ้นๆ
Корейська 부서지다, 산산조각내다, 파쇄하다
Азербайджанська parçalamaq, parçalanmaq
Грузинська გატეხვა
Бенгальська চূর্ণ করা, চূর্ণ হওয়া
Албанська copëtohet, copëtoj
Мараті चूरचूर करणे, तुकडे होणे
Непальська छिन्नु, टुक्र्याउनु
Телугу చిన్నాభిన్నం చేయు, చెక్కుచెదరగొట్టు, విరగడం
Латвійська saplēst, saskaldīties
Тамільська சிதறடிக்க, தகர்க்க, பிளவடுதல்
Естонська purunema, purustama
Вірменська կոտրվել, փշրել
Курдська parçalamak, parçalanîn
Івритשבר، לשבור، נשבר
арабськаتحطيم، تكسير، جزأ، حطم شظايا، فتت، هشم، يتشظى، يتفكك
Перськаتکه‌تکه شدن، شکستن، شکستن به تکه‌های کوچک
Урдуٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا، چورا کرنا، چکنا چور ہونا
...

Переклади

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

zersplittert · zersplitterte · ist zersplittert

zersplittert · zersplitterte · hat zersplittert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 871936, 871936

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zersplittern