Визначення дієслова tanzen

Визначення дієслова tanzen (танцювати): sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik; einen Tanz (beispielsweise einen Gesellschaftstanz) ausführen; hönkeln; schwofen; abhotten; das Tanzbein schw… з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

A1 · дієслово · правильний · <також: haben · sein · перехідний · неперехідний · зворотний>
tanzen

tanzt · tanzte · hat getanzt, ist getanzt

Англійська dance, dance (for), move vigorously, rave

/ˈtantsən/ · /ˈtant͡st/ · /ˈtant͡stə/ · /ɡəˈtant͡st/

sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik; einen Tanz (beispielsweise einen Gesellschaftstanz) ausführen; hönkeln, schwofen, abhotten, das Tanzbein schwingen

(sich, зн., für+A, mit+D)

» Du hast getanzt . Англійська You danced.

Значення

a.<hat> sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik, hönkeln, abhotten, schwofen
b.<hat> einen Tanz (beispielsweise einen Gesellschaftstanz) ausführen
c.<hat> etwas bewegt sich heftig
z.schwofen, das Tanzbein schwingen, abhotten, abtanzen, abzappeln

Відмінювання Значення

Використання

(sich, зн., mit+D)

  • jemand/etwas tanzt mit jemandem
  • etwas tanzt irgendwo
  • jemand tanzt irgendwo

пасив неможливий


Прийменники Використання

Синоніми

a.≡ abhotten ≡ hönkeln ≡ schwofen
z.≡ abhotten ≡ abtanzen ≡ abzappeln ≡ schwofen

Синоніми

Приклади речень

  • Du hast getanzt . 
    Англійська You danced.
  • Hat Tom wirklich getanzt ? 
    Англійська Did Tom really dance?
  • Sie hat mit ihm getanzt . 
    Англійська She danced with him.
  • Ich habe nur mit ihm getanzt . 
    Англійська I was only dancing with him.
  • Hast du je auf einer Feier getanzt ? 
    Англійська Have you ever danced in a party?
  • Tom hatte noch nie langsam mit einem Mädchen getanzt . 
    Англійська Tom had never slow-danced with a girl before.
  • Alle haben getanzt . 
    Англійська Everybody danced.
  • Wir haben miteinander getanzt . 
    Англійська We danced together.
  • Dazu haben sie getanzt und gesungen. 
    Англійська They danced and sang.
  • Er hat die ganze Nacht lang getanzt . 
    Англійська He danced all night long.

Приклади речень

Переклади

Англійська dance, dance (for), move vigorously, rave
Російська танцевать, плясать, отплясывать, сплясать, станцевать, танец
Іспанська bailar, danzar
Французька danser
Турецька dans etmek, Dans etmek, dans
Португальська dançar, bailar, movimentar-se
Італійська ballare, danzare, ballare con, volteggiare
Румунська dansa, dansare
Угорська táncol, táncolni
Польська tańczyć, zatańczyć
Грецька χορεύω, χορός
Голландська dansen, bewegen
Чеська tancovat, tančit, zatancovat, zatančit
Шведська dansa
Данська danse
Японська 踊る, 激しく動く
Каталонська ballar, dansar
Фінська tanssia
норвезька danse
Баскська dantza, dantza egin
Сербська plesati
Македонська танцува
Словенська plesati
Словацька tancovať
Боснійська plesati
хорватська plesati
Українська танцювати
Болгарська танцувам, танц
Білоруська танцаваць
Індонезійська menari
В’єтнамська nhảy múa
Узбецька raqslamoq
Гінді नाचना
Китайська 跳舞
Тайська เต้น, เต้นรำ
Корейська 춤추다
Азербайджанська dans etmək, rəqs etmək
Грузинська ცეკვვა, ცეკვება
Бенгальська নাচা
Албанська vallëzoj
Мараті नाचणे
Непальська नाच्न, नाच्नु
Телугу నాటడం, నృత్యం చేయడం, నృత్యించు
Латвійська dejot
Тамільська ஆடுதல், ஆடுவது, நடிக்க
Естонська tantsima
Вірменська պարել
Курдська dansa kirin, dans kirin
Івритלרקוד، רוקד
арабськаرقص، يرقص
Перськаرقصیدن، رقص
Урдуرقص، نچنا
...

Переклади

Відмінювання

tanzt · tanzte · hat getanzt

tanzt · tanzte · ist getanzt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tanzen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17374, 17374, 17374