Визначення дієслова tranchieren

Визначення дієслова tranchieren (нарізати, розділяти): Essen; Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen; zerlegen; teilen; zerteilen; filetieren; unterteilen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · <також: пасив>
tranchieren

tranchiert · tranchierte · hat tranchiert

Англійська carve, slice

[Kochen] Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen; zerlegen, teilen, zerteilen, filetieren, unterteilen

(зн.)

» Können Sie das Hühnchen tranchieren ? Англійська Can you carve the chicken?

Значення

a.[Kochen] Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen, zerlegen, teilen, zerteilen, filetieren, unterteilen
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Können Sie das Hühnchen tranchieren ? 
    Англійська Can you carve the chicken?
  • Viele Hobbyköche zögern, wenn sie etwas tranchieren sollen. 
    Англійська Many hobby cooks hesitate when they need to slice something.

Приклади речень

Переклади

Англійська carve, slice
Російська нарезать, потрошить, разрезать, резать, разделывать
іспанська trinchar, cortar, deshuesar, trocear
Французька découper, trancher
турецька dilimlemek, doğramak, parçalamak
португальська trinchar, desossar, fatiar
італійська tranciare, trinciare, tagliare a fette, disossare, tagliare
Румунська tăia, desface
Угорська felvágás, szeletelés
Польська kroić, pokroić, dzielenie, krojenie
Грецька τεμαχίζω, κόβω
Голландська trancheren, in stukken snijden, snijden
Чеська krájet, dranžírovat, rozkrájet, porcovat
Шведська tranchera, skära, stycka
Данська partere, skære for, tranchere, skære
Японська トランシエーレ, 切り分ける
каталонська desossar, tallar
Фінська leikata
норвезька skjære
Баскська zatikatu, ebaki, zatitu
сербська rezati, seći
македонська разделување, сечкање
Словенська rezati, trgati
Словацька krájať, porciovať
Боснійська rezati, seći
хорватська rezati, sjeći
Українська нарізати, розділяти
болгарська разделям, разфасовам
Білоруська раздзіраць, разразаць
Івритחיתוך، פריסה
арабськаقطع، تقطيع
Перськаتکه تکه کردن، برش دادن
урдуٹکڑے کرنا، کاٹنا

Переклади

Відмінювання

tranchiert · tranchierte · hat tranchiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22936

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tranchieren