Переклад німецького дієслова ansammeln

Переклад німецького дієслова ansammeln: збирати, накопичувати для багатьох мов з перекладами та значеннями в словнику перекладів.

C1 · дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · зворотний · пасив>

an·sammeln

Переклади

Англійська accumulate, amass, gather, collect, hoard, pile up, accrue, aggravate, ...
Російська накапливаться, собирать, собираться, аккумулировать, коллекционировать, концентрировать, копить, копиться, ...
Іспанська acumular, reunir, acopiar, acumularse, aglomerar, aglomerarse, amontonar, amontonarse, ...
Французька accumuler, amasser, s'accumuler, agglomérer, amonceler, rassembler, s'agréger, s'amasser, ...
Турецька biriktirmek, toplamak, birikmek, toplanmak
Португальська acumular, acumular-se, aglomerar, aglomerar-se, ajuntar, amontoar, juntar-se, reunir
Італійська accumulare, raccogliere, accumularsi, aggruppare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiarsi, assembrarsi, ...
Румунська aduna, acumula, strânge
Угорська felhalmozódik, felhalmoz, gyűlik, összegyűjt, összegyűlik
Польська gromadzić, nagromadzić, nazbierać, zbierać, gromadzić się, nazbierać się, uzbierać się, zbierać się, ...
Грецька συσσώρευση, συγκέντρωση, συσσωρεύομαι, συσσωρεύω, συσσώρευση ποσότητας
Голландська verzamelen, ophopen, samenbrengen, zich verzamelen
Чеська hromadit, hromadit se, nahromadit, nahromadit se, shromažďovat, shromažďovat se, shromažďovatmáždit se, shromáždit
Шведська ansamla, samla, samla ihop, samla på, samlas
Данська samle, ansamle, hobe sig op, opdynge, ophobe
Японська 蓄積する, 集まる, 集める
Каталонська acumular, agrupar, reunir
Фінська kerääntyä, kasaantua, kertyä, kerätä, koota
норвезька ansamle, samle
Баскська metatzea, biltzea, pilatzea
Сербська sakupljati, nakupljati, okupljati
Македонська накопување, собирање
Словенська nabrati, zbirati
Словацька zhromaždiť, nahromadiť, nashromaždiť
Боснійська sakupljati, nakupljati, okupljati
хорватська nakupljati, sakupljati, skupljati
Українська збирати, накопичувати
Болгарська натрупвам, натрупване, събирам, събиране
Білоруська збіраць, накапліваць
Індонезійська mengumpulkan, menimbun
В’єтнамська tích lũy, tụ tập
Узбецька saqlamoq, to'plamoq, yig'ilmoq
Гінді इकट्ठा होना, जमा करना, जमा होना, संचय करना
Китайська 囤积, 收集, 积累
Тайська สะสม, รวบรวม
Корейська 모으다, 쌓아 두다, 축적되다, 축적하다
Азербайджанська saxlamaq, yığmaq, yığışdırmaq
Грузинська აგროვება, დაგროვება
Бенгальська জমা করা, জমা হওয়া, সংগ্রহ করা
Албанська grumbullo, grumbullohem, mbledh
Мараті जमा करणे, जमा होणे, संचय करणे
Непальська जमा गर्नु, जम्मा गर्नु, संग्रह गर्नु
Телугу సంచయించు, సంగ్రహించు
Латвійська sakrāt, uzkrāt, uzkrāties
Тамільська சேகரிக்க, சேமிக்க
Естонська koguma, kogunema, ladustama
Вірменська կուտակել, հավաքել, հավաքվել
Курдська berhevkirin, hevkirin
Івритאיסוף، לאסוף، להיאסף، להצטבר
арабськаتجمع، تجميع، تراكم، تكدس، تكديس، جمع
Перськаجمع آوری، انباشتن
Урдуاکٹھا کرنا، جمع کرنا

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: зворотний>

sich anhäufen, quantitativ anwachsen; anhäufen, (Geld) sparen, (Geld) zusammenkommen, (etwas) zusammenkommen, anstauen

Переклади

Англійська accumulate, amass, gather
Шведська ansamla, samla, samlas
Російська накапливаться, собираться
Португальська acumular, ajuntar
Грецька συσσώρευση, συσσώρευση ποσότητας
Італійська accumulare, raccogliere
Французька s'accumuler, s'amasser
Угорська felhalmozódik, összegyűlik
Іспанська acumular, reunir
Чеська hromadit, shromažďovat
Українська збирати, накопичувати
Польська gromadzić, zbierać
Румунська acumula, aduna
Турецька birikmek, toplanmak
Голландська ophopen, verzamelen
норвезька ansamle, samle
Фінська kasaantua, kerääntyä
Білоруська збіраць, накапліваць
Болгарська натрупвам, събирам
хорватська nakupljati, sakupljati
Баскська metatzea, pilatzea
Боснійська nakupljati, sakupljati
Японська 蓄積する, 集まる
Словацька nahromadiť, zhromaždiť
Словенська nabrati, zbirati
Данська ophobe, samle
Каталонська acumular, agrupar
Македонська накопување, собирање
Сербська nakupljati, sakupljati
Гінді इकट्ठा होना, जमा होना
Корейська 축적되다, 축적하다
Узбецька yig'ilmoq
Мараті जमा होणे
Латвійська uzkrāties
Курдська hevkirin
Бенгальська জমা হওয়া
Тамільська சேகரிக்க
Китайська 积累
Естонська kogunema
Вірменська հավաքվել
Телугу సంచయించు
В’єтнамська tích lũy
Тайська สะสม
Грузинська აგროვება
Непальська जम्मा गर्नु
Азербайджанська yığışdırmaq
Індонезійська mengumpulkan
Албанська grumbullohem
арабськаتجمع، تكدس
Перськаانباشتن، جمع آوری
Урдуاکٹھا کرنا، جمع کرنا
Івритלהיאסף، להצטבר
b. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern; akkumulieren, speichern, zusammentragen, anfallen, anhäufen

Переклади

Англійська accumulate, amass, collect, gather, hoard
Шведська ansamla, samla, samla ihop, samla på
Французька accumuler, amasser, rassembler
Російська накопление, собирать
Португальська acumular, reunir
Грецька συγκέντρωση, συσσώρευση
Італійська accumulare, raccogliere
Угорська felhalmoz, összegyűjt
Іспанська acumular, reunir
Чеська nahromadit, shromáždit
Українська збирати, накопичувати
Польська gromadzić, zbierać
Румунська aduna, strânge
Турецька biriktirmek, toplamak
Голландська ophopen, verzamelen
норвезька ansamle, samle
Фінська kerätä, koota
Білоруська збіраць, накапліваць
Болгарська натрупване, събиране
хорватська nakupljati, skupljati
Баскська biltzea, metatzea
Боснійська okupljati, sakupljati
Японська 蓄積する, 集める
Словацька nashromaždiť, zhromaždiť
Словенська nabrati, zbirati
Данська ansamle, samle
Каталонська acumular, reunir
Македонська накопување, собирање
Сербська okupljati, sakupljati
Гінді जमा करना, संचय करना
Корейська 모으다, 쌓아 두다
Узбецька saqlamoq, to'plamoq
Мараті जमा करणे, संचय करणे
Латвійська sakrāt, uzkrāt
Курдська berhevkirin
Бенгальська জমা করা, সংগ্রহ করা
Тамільська சேகரிக்க, சேமிக்க
Китайська 囤积, 收集
Естонська koguma, ladustama
Вірменська կուտակել, հավաքել
Телугу సంగ్రహించు, సంచయించు
В’єтнамська tích lũy, tụ tập
Тайська รวบรวม, สะสม
Грузинська აგროვება, დაგროვება
Непальська जमा गर्नु, संग्रह गर्नु
Азербайджанська saxlamaq, yığmaq
Індонезійська mengumpulkan, menimbun
Албанська grumbullo, mbledh
арабськаتجميع، تكديس
Перськаجمع آوری
Урдуاکٹھا کرنا، جمع کرنا
Івритאיסוף، לאסוף
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · зворотний · пасив>

Переклади

Англійська accumulate, pile up, accrue, aggravate, aggregate, amass, assemble, backlog, collect, compound, conglomerate, congregate, garner, gather, hoard, pool, treasure up
Російська аккумулировать, коллекционировать, концентрировать, копить, копиться, набегать, набиваться, набираться, набраться, накапливать, накапливаться, накипать, накопить, накопиться, накоплять, накопляться, наседать, скапливать, скапливаться, сконцентрировать, скопить, скопиться, скоплять, скопляться, собирать, собираться, собрать, собраться, сосредоточивать, сосредоточиваться, сосредоточить, сосредоточиться, стекаться, стечься, столпиться, толпиться
Італійська accumulare, accumularsi, aggruppare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiarsi, assembrarsi, raccogliersi, radunare
Польська nagromadzić, nazbierać, gromadzić się, nazbierać się, uzbierać się, zbierać się, zebrać się, zgromadzić się
Французька accumuler, agglomérer, amasser, amonceler, s'accumuler, s'agréger, s'amonceler, s'entasser, se rassembler
Іспанська acopiar, acumular, acumularse, aglomerar, aglomerarse, amontonar, amontonarse, atesorar, reunir
Португальська acumular, acumular-se, aglomerar, aglomerar-se, amontoar, juntar-se
Чеська hromadit se, nahromadit se, shromažďovat se, shromažďovatmáždit se
Голландська samenbrengen, verzamelen, zich verzamelen
Угорська felhalmozódik, gyűlik
Грецька συσσωρεύομαι, συσσωρεύω
Данська hobe sig op, opdynge, samle
Турецька biriktirmek, toplamak
Фінська kertyä, kerääntyä
арабськаتجمع، تراكم، جمع

Синоніми

Використання

(sich+A, зн., bei+D)

  • jemand/etwas sammelt sich bei jemandem an
  • jemand/etwas sammelt sich bei jemandem/etwas an

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

sammelt an · sammelte an · hat angesammelt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280857, 280857

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansammeln