Переклад німецького дієслова befolgen

Переклад німецького дієслова befolgen: виконувати, дотримуватися для багатьох мов з перекладами та значеннями в словнику перекладів.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · пасив

befolgen

Переклади

Англійська comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to, ...
Російська следовать, исполнять, последовать, исполнить, придерживаться, соблюдать, соблюсти
Іспанська cumplir, seguir, acatar, cumplimentar, obedecer
Французька suivre, accomplir, exécuter, observer, obéir, obéir à, respecter
Турецька yerine getirmek, dinlemek, riayet etmek, uygulamak, uymak
Португальська cumprir, seguir, acatar, executar, obedecer a, observar
Італійська seguire, attenersi a, eseguire, osservare, ottemperare a, rispettare
Румунська executa, urma
Угорська betartani, követ, követni
Польська przestrzegać, stosować do, wykonywać
Грецька ακολουθώ, εκτελώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω, υπακούω σε
Голландська volgen, hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, uitvoeren
Чеська dodržovat, následovat, plnit, poslechnout, uposlechnout
Шведська efterleva, följ, följa, lyda
Данська følge, adlyde, efterkomme
Японська 守る, 実行する, 従う
Каталонська executar, seguir
Фінська noudattaa, seurata
норвезька følge, etterkomme
Баскська betearazi, jarraitu
Сербська izvršiti, pratiti
Македонська извршува
Словенська izvršiti, upoštevati
Словацька dodržať, vykonať
Боснійська izvršiti, slijediti
хорватська izvršiti, slijediti
Українська виконувати, дотримуватися
Болгарська изпълнявам, следвам
Білоруська выконваць
Індонезійська menjalankan perintah
В’єтнамська thực hiện lệnh
Узбецька buyruq bajarish
Гінді आदेश मानना
Китайська 执行命令
Тайська ปฏิบัติตามคำสั่ง
Корейська 명령을 이행하다
Азербайджанська emri yerinə yetirmək
Грузинська ბრძანებას შესრულება
Бенгальська আদেশ মানা
Албанська zbat urdhrin
Мараті आज्ञा पाळणे
Непальська आदेश पालना गर्नु
Телугу ఆజ్ఞను అమలు చేయడం
Латвійська pavēli izpildīt
Тамільська நிரைவேற்று
Естонська käsku täita
Вірменська հրամանը կատարել
Курдська ferman bicîh bikin
Івритלהשלים، למלא
арабськаاتبع، احترم، تنفيذ
Перськаدنبال کردن، پیروی کردن
Урдуعمل کرنا، پیروی کرنا

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

(einen Befehl) ausführen; akzeptieren, einhalten, erfüllen, (sich) halten (an), beherzigen

Переклади

Англійська execute, follow, obey
Французька accomplir, obéir, obéir à, suivre
Японська 守る, 実行する, 従う
Шведська efterleva, följ, följa, lyda
Чеська dodržovat, následovat, plnit
Іспанська cumplir, seguir
Російська следовать, исполнять, последовать
Португальська cumprir, seguir
Грецька εκτελώ, υπακούω
Італійська eseguire, seguire
Угорська betartani, követni
Українська виконувати
Польська przestrzegać, wykonywać
Румунська executa, urma
Турецька uygulamak, yerine getirmek
Голландська uitvoeren, volgen
норвезька etterkomme, følge
Фінська noudattaa, seurata
Білоруська выконваць
Болгарська изпълнявам, следвам
хорватська izvršiti, slijediti
Баскська betearazi, jarraitu
Боснійська izvršiti, slijediti
Словацька dodržať, vykonať
Словенська izvršiti, upoštevati
Данська følge
Каталонська executar, seguir
Македонська извршува
Сербська izvršiti, pratiti
Гінді आदेश मानना
Корейська 명령을 이행하다
Узбецька buyruq bajarish
Мараті आज्ञा पाळणे
Латвійська pavēli izpildīt
Курдська ferman bicîh bikin
Бенгальська আদেশ মানা
Тамільська நிரைவேற்று
Китайська 执行命令
Естонська käsku täita
Вірменська հրամանը կատարել
Телугу ఆజ్ఞను అమలు చేయడం
В’єтнамська thực hiện lệnh
Тайська ปฏิบัติตามคำสั่ง
Грузинська ბრძანებას შესრულება
Непальська आदेश पालना गर्नु
Азербайджанська emri yerinə yetirmək
Індонезійська menjalankan perintah
Албанська zbat urdhrin
арабськаتنفيذ
Перськаدنبال کردن، پیروی کردن
Урдуعمل کرنا، پیروی کرنا
Івритלהשלים، למלא
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · пасив

Переклади

Англійська comply with, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to, follow, hew to, obey, observe
Російська исполнить, исполнять, последовать, придерживаться, следовать, соблюдать, соблюсти
Італійська attenersi a, osservare, ottemperare a, rispettare, seguire
Польська stosować do
Португальська acatar, cumprir, executar, obedecer a, observar, seguir
Іспанська acatar, cumplimentar, cumplir, obedecer, seguir
Французька exécuter, observer, respecter, suivre
Турецька dinlemek, riayet etmek, uymak, yerine getirmek
Голландська hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, volgen
Чеська poslechnout, uposlechnout
Данська adlyde, efterkomme, følge
Грецька ακολουθώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω σε
Фінська noudattaa
Угорська követ
норвезька følge
арабськаاتبع، احترم

Синоніми

Використання

зн., (дат.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

befolgt · befolgte · hat befolgt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116511

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befolgen