Переклад німецького дієслова durchbläuen

Переклад німецького дієслова durchbläuen: вибити, побити, сильно бити для багатьох мов з перекладами та значеннями в словнику перекладів.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

durch·bläuen

Переклади

Англійська thrash, beat, beat black and blue, beat soundly, beat up, strike, thwack
Російська избить, побить, сильно бить
Іспанська apalear, golpear fuertemente
Французька frapper fortement
Турецька dayak atmak, şiddetle vurmak
Португальська bater forte
Італійська colpire energicamente
Румунська bătaie puternică
Угорська erősen ütni
Польська brać na bęcki, lać, mocno uderzać, zlać
Грецька χτυπώ δυνατά
Голландська hard slaan
Чеська protloukat, silně bít
Шведська slå kraftigt
Данська slå kraftigt
Японська 強く叩く
Каталонська colpejar fort
Фінська lyödä voimakkaasti
норвезька slå hardt
Баскська indartsuki jo
Сербська snažno udariti
Македонська силно удри
Словенська močno udariti
Словацька prebiť, silno biť
Боснійська snažno udariti
хорватська udaranje
Українська вибити, побити, сильно бити
Болгарська силно удряне
Білоруська моцна біць
Індонезійська menghajar, memukul, memukuli, menggebuki
В’єтнамська đánh đập, đánh, đánh bầm dập, đánh nhừ tử
Узбецька do'pposlamoq, do‘pposhlamoq, do‘pposlamoq, kaltaklamoq, urmoq
Гінді धुनना, पिटाई करना, पीटना
Китайська 殴打, 毒打, 狠揍, 痛打
Тайська ซ้อม, ตี, ทุบ, ทุบตี, อัด
Корейська 두들겨패다, 구타하다, 때리다, 패다
Азербайджанська döymək, kötəkləmək, vurmaq, şallaqlamaq
Грузинська ცემა, გალახვა, დაარტყა, ჩაარტყა
Бенгальська প্রহার করা, পেটানো, মারধর করা
Албанська dhunoj, rrah
Мараті मारहाण करणे, चोपणे, ठार मारणे, धुलाई करणे, मारणे
Непальська कुट्नु, पिटाइ गर्नु, पिट्नु, मार्नु
Телугу కొట్టడం, కొట్టు, చితకబాదడం, తన్నడం, దెబ్బకొట్టు
Латвійська izpērt, piekaut, piekaust, sist
Тамільська அடிக்க, அடித்தல்
Естонська klobima, läbi peksma, peksma, peksta
Вірменська խփել, ծեծել
Курдська lêdan, birîn, şikandin
Івритלהכות חזק
арабськаضرب بقوة
Перськаمحکم زدن
Урдуزور سے مارنا

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

durchprügeln; kräftig schlagen

Переклади

Англійська beat, beat up, strike, thrash
Російська избить, побить, сильно бить
Португальська bater forte
Грецька χτυπώ δυνατά
Італійська colpire energicamente
Французька frapper fortement
Угорська erősen ütni
Іспанська golpear fuertemente
Чеська protloukat, silně bít
Українська вибити, побити, сильно бити
Польська mocno uderzać
Румунська bătaie puternică
Турецька dayak atmak, şiddetle vurmak
Голландська hard slaan
норвезька slå hardt
Шведська slå kraftigt
Фінська lyödä voimakkaasti
Білоруська моцна біць
Болгарська силно удряне
хорватська udaranje
Баскська indartsuki jo
Боснійська snažno udariti
Японська 強く叩く
Словацька prebiť, silno biť
Словенська močno udariti
Данська slå kraftigt
Каталонська colpejar fort
Македонська силно удри
Сербська snažno udariti
Гінді धुनना, पिटाई करना, पीटना
Корейська 두들겨패다, 구타하다, 때리다, 패다
Узбецька do'pposlamoq, do‘pposhlamoq, do‘pposlamoq, kaltaklamoq, urmoq
Мараті मारहाण करणे, चोपणे, ठार मारणे, धुलाई करणे, मारणे
Латвійська izpērt, piekaut, piekaust, sist
Курдська lêdan, birîn, şikandin
Бенгальська প্রহার করা, পেটানো, মারধর করা
Тамільська அடிக்க, அடித்தல்
Китайська 殴打, 毒打, 狠揍, 痛打
Естонська klobima, läbi peksma, peksma, peksta
Вірменська խփել, ծեծել
Телугу కొట్టడం, కొట్టు, చితకబాదడం, తన్నడం, దెబ్బకొట్టు
В’єтнамська đánh đập, đánh, đánh bầm dập, đánh nhừ tử
Тайська ซ้อม, ตี, ทุบ, ทุบตี, อัด
Грузинська ცემა, გალახვა, დაარტყა, ჩაარტყა
Непальська कुट्नु, पिटाइ गर्नु, पिट्नु, मार्नु
Азербайджанська döymək, kötəkləmək, vurmaq, şallaqlamaq
Індонезійська menghajar, memukul, memukuli, menggebuki
Албанська dhunoj, rrah
арабськаضرب بقوة
Перськаمحکم زدن
Урдуزور سے مارنا
Івритלהכות חזק
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

Переклади

Англійська beat black and blue, beat soundly, thrash, thwack
Польська brać na bęcki, lać, zlać
Іспанська apalear

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

bläut durch · bläute durch · hat durchgebläut

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні