Переклад німецького дієслова einfühlen

Переклад німецького дієслова einfühlen: впізнати, зрозуміти для багатьох мов з перекладами та значеннями в словнику перекладів.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · зворотний

ein·fühlen, sich

Переклади

Англійська empathise with, empathize, empathize with, understand
Російська вникать, входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать, сопереживать
Іспанська identificarse, compenetrarse, empatizar, empatizar con, tratar de comprender
Французька empathie, s'identifier, s'identifier à, sentir, être empathique
Турецька duygudaşlık, empati
Португальська empatizar, identificar-se
Італійська comprendere, empatizzare, immedesimarsi
Румунська empatiza, înțelege
Угорська beleélni, empatizálni
Польська empatizować, wczuwać się
Грецька ενσυναίσθηση, κατανοώ, συναισθάνομαι, ταυτίζομαι
Голландська aanvoelen, inleven, invoelen
Чеська vcítit se, empatizovat, vciťovat se
Шведська empatisk, inlevelse, leva sig in
Данська føle med, indleve, leve sig ind
Японська 共感する, 感情移入
Каталонська empatitzar, posar-se en la pell de
Фінська myötäelää, samaistua
норвезька empatisk forståelse, innfølelse
Баскська sentsi, sentsitu
Сербська empatija, saznanje
Македонська вчувствување, сочувствување
Словенська empatija, sočutje, vživeti se
Словацька empatizovať, vcítiť sa
Боснійська empatija, saznanje
хорватська empatizirati, saznati
Українська впізнати, зрозуміти
Болгарська въобразявам си, съпреживявам
Білоруська зразумець, суперажываць
Індонезійська berempati
В’єтнамська đồng cảm
Узбецька hamdard bo'lish
Гінді सहानुभूति महसूस करना
Китайська 设身处地感受
Тайська เห็นอกเห็นใจ
Корейська 공감하다
Азербайджанська empatiya qurmaq
Грузинська თანაგრძნობა
Бенгальська সমবেদনা বোধ করা
Албанська empatizoj
Мараті समजून घेणे
Непальська सम्वेदना महसुस गर्नु
Телугу సహానుభూతి చూపించడం
Латвійська iedziļināties
Тамільська உணர்ந்து கொள்ளுதல்
Естонська kaastunnet tundma
Вірменська համզգալ
Курдська têgihîn
Івритהבנה، הזדהות
арабськаتعاطف، تقمص
Перськаاحساس مشترک، همدلی
Урдуاحساس کرنا، ہم دردی

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · зворотний

[Gefühle] nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt

Переклади

Англійська empathize, understand
Російська вникать, сопереживать
Португальська empatizar, identificar-se
Грецька ενσυναίσθηση, ταυτίζομαι
Італійська comprendere, empatizzare
Французька empathie, s'identifier
Угорська beleélni, empatizálni
Іспанська empatizar, identificarse
Чеська empatizovat, vcítit se
Українська впізнати, зрозуміти
Польська empatizować, wczuwać się
Румунська empatiza, înțelege
Турецька duygudaşlık, empati
Голландська inleven, invoelen
норвезька empatisk forståelse, innfølelse
Шведська empatisk, inlevelse
Фінська myötäelää, samaistua
Білоруська зразумець, суперажываць
Болгарська въобразявам си, съпреживявам
хорватська empatizirati, saznati
Баскська sentsi, sentsitu
Боснійська empatija, saznanje
Японська 共感する, 感情移入
Словацька empatizovať, vcítiť sa
Словенська empatija, sočutje, vživeti se
Данська føle med, indleve
Каталонська empatitzar, posar-se en la pell de
Македонська вчувствување, сочувствување
Сербська empatija, saznanje
Гінді सहानुभूति महसूस करना
Корейська 공감하다
Узбецька hamdard bo'lish
Мараті समजून घेणे
Латвійська iedziļināties
Курдська têgihîn
Бенгальська সমবেদনা বোধ করা
Тамільська உணர்ந்து கொள்ளுதல்
Китайська 设身处地感受
Естонська kaastunnet tundma
Вірменська համզգալ
Телугу సహానుభూతి చూపించడం
В’єтнамська đồng cảm
Тайська เห็นอกเห็นใจ
Грузинська თანაგრძნობა
Непальська सम्वेदना महसुस गर्नु
Азербайджанська empatiya qurmaq
Індонезійська berempati
Албанська empatizoj
арабськаتعاطف، تقمص
Перськаاحساس مشترک، همدلی
Урдуاحساس کرنا، ہم دردی
Івритהבנה، הזדהות
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · зворотний

Переклади

Англійська empathise with, empathize with
Російська входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать
Італійська immedesimarsi
Французька s'identifier à, sentir, être empathique
Іспанська compenetrarse, empatizar con, identificarse, tratar de comprender
Грецька κατανοώ, συναισθάνομαι
Данська leve sig ind
Чеська vciťovat se, vcítit se
Шведська leva sig in
Голландська aanvoelen

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Використання

sich, (sich+A, in+D, in+A)

  • jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

пасив неможливий


Прийменники Використання

Відмінювання

fühlt ein · fühlte ein · hat eingefühlt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 989244