Переклад німецького дієслова erleben

Переклад німецького дієслова erleben: пережити, досвід, переживати для багатьох мов з перекладами та значеннями в словнику перекладів.

дієслово
erleben
іменник
Erleben, das
A2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · пасив · <також: зворотний>

erleben

Переклади

Англійська experience, live through, see, witness, sample
Російська пережить, испытать, испытывать, переживать, увидеть, вкусить, вкушать, встретить, ...
Іспанська experimentar, vivir, llevarse, presenciar, sufrir
Французька vivre, voir, connaitre, connaître, endurer, entendre, essuyer, expérimenter, ...
Турецька yaşamak, deneyimlemek, geçirmek, görmek, görüp geçirmek, uğramak
Португальська experienciar, experimentar, viver, assistir a, chegar a, passar por, presenciar, sofrer, ...
Італійська vivere, avere, passare, sentire, sperimentare, vedere
Румунська experimenta, trăi
Угорська átél, megél, tapasztal, tapasztalatot szerezni, élmény, megér
Польська doświadczyć, przeżywać, przeżyć, doświadczać, doświadczenie, ponieść, spędzać
Грецька ζω, βιώνω, εμπειρία
Голландська ervaren, meemaken, beleven, kennen, ondervinden
Чеська zažít, dočkat se, dožívat se, dožívatžít se, prožít, zažívat, zažívatžít
Шведська uppleva, erfara
Данська opleve, erfare
Японська 体験する, 経験する
Каталонська experimentar, viure
Фінська elää, kokea
норвезька oppleve, erfare
Баскська bizipen, esperientzia izan
Сербська doživeti, iskustvo
Македонська искуство, преживување
Словенська doživeti, izkušnja
Словацька prežiť, zažiť
Боснійська doživjeti, iskustvo
хорватська doživjeti, iskustvo
Українська пережити, досвід, переживати
Болгарська изживяване, преживяване
Білоруська адчуць, перажыць
Індонезійська mengalami
В’єтнамська trải nghiệm
Узбецька tajriba qilmoq
Гінді अनुभव करना
Китайська 体验, 经历
Тайська ประสบ
Корейська 경험하다
Азербайджанська təcrübə etmək
Бенгальська অনুভব করা
Албанська përjetoj
Мараті अनुभवणे
Непальська अनुभव गर्नु
Телугу అనుభవించడం
Латвійська pieredzēt
Тамільська அனுபவிக்க
Естонська kogema
Вірменська փորձել
Курдська tecrûbe kirin
Івритלחוות، לעבור חוויה
арабськаشهد، عاش، يختبر، يعيش تجربة
Перськаتجربه کردن، آشنا شدن، حضور داشتن، دیدن
Урдуتجربہ کرنا، شمولیت

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неподільний

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein, etwas mit ansehen, etwas erfahren, durchmachen

Переклади

Англійська experience, live through
Чеська zažít, dočkat se, prožít
Французька vivre, connaître, endurer, expérimenter, voir
Румунська experimenta, trăi
Іспанська experimentar, vivir, llevarse, sufrir
Голландська ervaren, beleven, kennen, meemaken
Польська doświadczenie, doświadczyć, ponieść, przeżywać, przeżyć, spędzać
Шведська uppleva, erfara
Російська пережить, испытать, испытывать, прожить
Угорська tapasztal, tapasztalatot szerezni, élmény
Португальська experienciar, experimentar, viver
Турецька deneyimlemek, yaşamak
Українська пережити, досвід
Грецька εμπειρία, ζω
Італійська sperimentare, vivere
норвезька erfare, oppleve
Фінська elää, kokea
Білоруська адчуць, перажыць
Болгарська изживяване, преживяване
хорватська doživjeti, iskustvo
Баскська bizipen, esperientzia izan
Боснійська doživjeti, iskustvo
Японська 体験する, 経験する
Словацька prežiť, zažiť
Словенська doživeti, izkušnja
Данська erfare, opleve
Каталонська experimentar, viure
Македонська искуство, преживување
Сербська doživeti, iskustvo
Гінді अनुभव करना
Корейська 경험하다
Узбецька tajriba qilmoq
Мараті अनुभवणे
Латвійська pieredzēt
Курдська tecrûbe kirin
Бенгальська অনুভব করা
Тамільська அனுபவிக்க
Китайська 体验, 经历
Естонська kogema
Вірменська փորձել
Телугу అనుభవించడం
В’єтнамська trải nghiệm
Тайська ประสบ
Непальська अनुभव गर्नु
Азербайджанська təcrübə etmək
Індонезійська mengalami
Албанська përjetoj
Перськаآشنا شدن، تجربه کردن، حضور داشتن
арабськаيختبر، يعيش تجربة
Урдуتجربہ کرنا، شمولیت
Івритלחוות، לעבור חוויה
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · пасив · <також: зворотний>

mitmachen, hereinbrechen (über), (jemandem) widerfahren, sich befinden, erfahren, (jemanden) befallen

Переклади

Англійська experience, see, witness, sample
Російська переживать, увидеть, вкусить, вкушать, встретить, встречать, испытать, испытывать, пережить, узнавать, узнать, дожить
Французька connaitre, entendre, essuyer, faire l'expérience de, passer, subir, vivre, voir, éprouver
Іспанська experimentar, presenciar, vivir
Португальська assistir a, chegar a, experienciar, experimentar, passar por, presenciar, sofrer, ter, vivenciar, viver, viver até
Польська doświadczać, doświadczyć, przeżywać, przeżyć
Італійська avere, passare, sentire, vedere, vivere
Українська переживати
Турецька geçirmek, görmek, görüp geçirmek, uğramak, yaşamak
Чеська dožívat se, dožívatžít se, zažívat, zažívatžít
Голландська meemaken, ondervinden
норвезька oppleve
Данська opleve
Грецька βιώνω, ζω
Фінська elää, kokea
Угорська átél, megér
арабськаشهد، عاش

Синоніми

Використання

зн., (sich, wie, als)

  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie irgendwie
  • jemand erlebt jemanden/etwas als/wie so
  • jemand/etwas erlebt etwas irgendwann

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

erlebt · erlebte · hat erlebt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erleben

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91129