Переклад німецького дієслова fiedeln

Переклад німецького дієслова fiedeln: грати на скрипці, погано грати на скрипці для багатьох мов з перекладами та значеннями в словнику перекладів.

дієслово · haben · правильний · неперехідний

fiedeln

Переклади

Англійська fiddle, fiddle away, play violin, tweedle
Російська играть на скрипке, пиликать, плохо играть на скрипке
Іспанська rascar, rascar el violín, tocar el violín, tocar mal, tocar violín, violinar
Французька jouailler, jouer du violon, jouer mal, violoner
Турецька keman çalmak, kötü keman çalmak
Португальська tocar, tocar mal, tocar violino
Італійська strimpellare il violino, suonare il violino, suonare male
Румунська cânta la vioară, cânta prost, cântat la vioară
Угорська hegedülni, rosszul hegedülni
Польська grać na skrzypcach, rzępolić, źle grać na skrzypcach
Грецька παίζω βιολί, παίζω κακά
Голландська slecht violen, vioolspelen
Чеська fidlat, hrát na housle, špatně hrát na housle
Шведська fiolspela, spela dåligt, spela fiol
Данська spille dårligt, spille på violin, spille violin
Японська バイオリンを弾く, 下手にバイオリンを弾く
Каталонська tocar el violí, tocar malament
Фінська huonosti viulua soittaa, soittaa viulua, viulua soittaa, viulunsoitto
норвезька fiddle, fiolinere, spille dårlig
Баскська biolina jotzen, biolontxoa jotzea, txar jotzen
Сербська svirati, svirati loše, svirati violinu, virtuozno svirati
Македонська лошо свирење, свирење на гитара
Словенська igrati na violino, slabo violino
Словацька hrať na husliach, zle hrať na husliach
Боснійська svirati, svirati loše
хорватська svirati, svirati loše, svirati violinu
Українська грати на скрипці, погано грати на скрипці
Болгарська свиря зле, свиря на цигулка
Білоруська граць дрэнна, грыбаць, дрыжаць
Індонезійська main biola, main biola buruk, memainkan biola, menggesek biola fals
В’єтнамська chơi violin dở, chơi violon, chơi vĩ cầm, kéo vĩ cầm, kéo vĩ cầm dở
Узбецька skripka chalmoq, skripkada chalmoq, skripkani yomon chalmoq, vilon chalmoq
Гінді वायलिन खराब बजाना, वायलिन बजाना, वायलिन बेसुरा बजाना, वायोलिन बजाना
Китайська 拉小提琴, 拉小提琴走调, 拉提琴, 瞎拉小提琴
Тайська บรรเลงไวโอลิน, สีไวโอลินเพี้ยน, เล่นไวโอลิน
Корейська 바이올린 연주하다, 바이올린 켜다, 바이올린을 못 켜다
Азербайджанська fiol çalmaq, skripka çalmaq, skripkanı pis çalmaq
Грузинська ვიოლინზე უკრვა, ვიოლინო დაკვრა, ვიოლინოზე ცუდად უკრავს, ვიოლინოს დაკვრა
Бенгальська বেসুরে বেহালা বাজানো, ভায়োলিন বাজানো
Албанська i bie keq violinës, luaj violinë
Мараті वायलिन वाजवणे, व्हायोलिन खराब वाजवणे, व्हायोलिन बेसूर वाजवणे, व्हायोलिन वाजवणे
Непальська भायलिन बजाउनु, भायोलिन बजाउन, वायलिन खराब बजाउनु, वायलिन बेसुरमा बजाउनु
Телугу వయలిన్ చెడ్డగా వాయించు, వయోలిన్ వాయించడం, వయోలిన్ వాయించు
Латвійська slikti spēlēt vijoli, spēlēt vijoli, vijoli spēlēt, vijolēt, čīkstināt vijoli
Тамільська சுருதி தவறி வயலின் வாசிக்க, வயலின் மோசமாக வாசிக்க, வயோலின் வாசிக்க, வைலின் வாசிக்க
Естонська halvasti viiulit mängima, viiulil mängima, viiulit mängida, viiulit mängima, viiulit nühkima
Вірменська ջութակը վատ նվագել, վիոլին նվագել, վիոլոն նվագել
Курдська keman çal, kemançe çal, kemanê xirab lîstin, violinê çalmak
Івритלנגן בכינור، לנגן גרוע
арабськаعزف رديء، عزف على الكمان
Перськаبد نواختن، ویولن نواختن
Урдуبجانا، بہت برا بجانا، ساز بجانا، ویولن بجانا

Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неперехідний

Geige (Fiedel) spielen; geigen; bratschen, Geige spielen, Violine spielen, geigen

Переклади

Англійська fiddle, play violin
Французька jouailler, jouer du violon, jouer mal
Російська играть на скрипке, плохо играть на скрипке
Португальська tocar, tocar mal, tocar violino
Грецька παίζω βιολί, παίζω κακά
Італійська suonare il violino, suonare male
Угорська hegedülni, rosszul hegedülni
Іспанська tocar el violín, tocar mal, tocar violín, violinar
Чеська hrát na housle, špatně hrát na housle
Українська грати на скрипці, погано грати на скрипці
Польська grać na skrzypcach, źle grać na skrzypcach
Румунська cânta la vioară, cânta prost, cântat la vioară
Турецька keman çalmak, kötü keman çalmak
Голландська slecht violen, vioolspelen
норвезька fiddle, fiolinere, spille dårlig
Шведська fiolspela, spela dåligt, spela fiol
Фінська huonosti viulua soittaa, soittaa viulua, viulua soittaa, viulunsoitto
Білоруська граць дрэнна, грыбаць, дрыжаць
Болгарська свиря зле, свиря на цигулка
хорватська svirati, svirati loše, svirati violinu
Баскська biolina jotzen, biolontxoa jotzea, txar jotzen
Боснійська svirati, svirati loše
Японська バイオリンを弾く, 下手にバイオリンを弾く
Словацька hrať na husliach, zle hrať na husliach
Словенська igrati na violino, slabo violino
Данська spille dårligt, spille violin
Каталонська tocar el violí, tocar malament
Македонська лошо свирење, свирење на гитара
Сербська svirati, svirati loše, svirati violinu, virtuozno svirati
Гінді वायलिन खराब बजाना, वायलिन बजाना, वायलिन बेसुरा बजाना, वायोलिन बजाना
Корейська 바이올린 연주하다, 바이올린 켜다, 바이올린을 못 켜다
Узбецька skripka chalmoq, skripkada chalmoq, skripkani yomon chalmoq, vilon chalmoq
Мараті वायलिन वाजवणे, व्हायोलिन खराब वाजवणे, व्हायोलिन बेसूर वाजवणे, व्हायोलिन वाजवणे
Латвійська slikti spēlēt vijoli, spēlēt vijoli, vijoli spēlēt, vijolēt, čīkstināt vijoli
Курдська keman çal, kemançe çal, kemanê xirab lîstin, violinê çalmak
Бенгальська বেসুরে বেহালা বাজানো, ভায়োলিন বাজানো
Тамільська சுருதி தவறி வயலின் வாசிக்க, வயலின் மோசமாக வாசிக்க, வயோலின் வாசிக்க, வைலின் வாசிக்க
Китайська 拉小提琴, 拉小提琴走调, 拉提琴, 瞎拉小提琴
Естонська halvasti viiulit mängima, viiulil mängima, viiulit mängida, viiulit mängima, viiulit nühkima
Вірменська ջութակը վատ նվագել, վիոլին նվագել, վիոլոն նվագել
Телугу వయలిన్ చెడ్డగా వాయించు, వయోలిన్ వాయించడం, వయోలిన్ వాయించు
В’єтнамська chơi violin dở, chơi violon, chơi vĩ cầm, kéo vĩ cầm, kéo vĩ cầm dở
Тайська บรรเลงไวโอลิน, สีไวโอลินเพี้ยน, เล่นไวโอลิน
Грузинська ვიოლინზე უკრვა, ვიოლინო დაკვრა, ვიოლინოზე ცუდად უკრავს, ვიოლინოს დაკვრა
Непальська भायलिन बजाउनु, भायोलिन बजाउन, वायलिन खराब बजाउनु, वायलिन बेसुरमा बजाउनु
Азербайджанська fiol çalmaq, skripka çalmaq, skripkanı pis çalmaq
Індонезійська main biola, main biola buruk, memainkan biola, menggesek biola fals
Албанська i bie keq violinës, luaj violinë
арабськаعزف رديء، عزف على الكمان
Перськаبد نواختن، ویولن نواختن
Урдуبجانا، بہت برا بجانا، ساز بجانا، ویولن بجانا
Івритלנגן בכינור، לנגן גרוע
z. дієслово · haben · правильний

Переклади

Англійська fiddle, fiddle away, tweedle
Італійська strimpellare il violino
Данська spille på violin
Іспанська rascar, rascar el violín
Російська пиликать
Французька violoner
Польська rzępolić
Чеська fidlat

Синоніми

a.≡ bratschen ≡ geigen ≡ schrammeln ≡ streichen

Синоніми

Використання

Використання ще не визначено.

Відмінювання

fiedelt · fiedelte · hat gefiedelt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fiedeln

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734104