Переклад німецького дієслова remittieren

Переклад німецького дієслова remittieren: зменшувати, перераховувати, повертати для багатьох мов з перекладами та значеннями в словнику перекладів.

дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · пасив>

remittieren

Переклади

Англійська remit, refund, send back
Російська возвращать, переводить, уменьшать
Іспанська devolver, remitir, transferir
Французька rembourser, restituer, transférer
Турецька aktarmak, göndermek, iade etmek
Португальська devolver, reembolsar, transferir
Італійська diminuire, restituire, rimandare, rimettere, rinviare, rispedire, trasferire
Румунська reduce, returna, transfera
Угорська elenged, visszaküld, átutal
Польська przekazywać, remitować, umorzyć, zwracać
Грецька απαλλαγή, επιστροφή, μεταφορά
Голландська kwijtschelden, overmaken, terugsturen
Чеська převést, snížit, vrátit
Шведська avskriva, remitt'era, återbetala, översända
Данська nedsætte, overføre, remittere, sende tilbage, tilbagebetale
Японська 減免する, 返送する, 送金する
Каталонська perdonar, retornar, traspassar
Фінська palauttaa, siirtää, vähentää
норвезька overføre, redusere, tilbakeføre
Баскська itzuli, murriztu, transferitu
Сербська popustiti, prebaciti, vratiti
Македонська враќање, ослободување, пренос
Словенська omiliti, prenesti, vrniti
Словацька previesť, vrátiť, zmierniť
Боснійська popustiti, prebaciti, vratiti
хорватська popustiti, prebaciti, vratiti
Українська зменшувати, перераховувати, повертати
Болгарська възстановяване, отстъпка, прехвърляне
Білоруська аддаць, павярнуць, пераслаць
Індонезійська mengembalikan, menghapuskan, mentransfer
В’єтнамська chuyển tiền, gửi lại, miễn giảm
Узбецька kechirmoq, pul o‘tkazmoq, qaytarib yubormoq
Гінді प्रेषित करना, माफ करना, वापस भेजना
Китайська 减免, 汇款, 退回
Тайська ลดหย่อน, ส่งคืน, โอนเงิน
Корейська 감면하다, 반송하다, 송금하다
Азербайджанська bağışlamaq, geri göndərmək, pul köçürmək
Грузинська გადარიცხვა, დააბრუნება, შემსუბუქება
Бенгальська টাকা পাঠানো, ফেরত পাঠানো, মওকুফ করা
Албанська fal, kthej mbrapsht, transferoj
Мараті परत पाठवणे, पैसे पाठवणे, माफ करणे
Непальська पैसा पठाउनु, फिर्ता पठाउनु, माफी दिनु
Телугу డబ్బు పంపు, తిరిగి పంపు, మాఫీ చేయు
Латвійська atgriezt, atlaist, pārskaitīt
Тамільська திருப்பி அனுப்பு, பணம் அனுப்பு, விலக்கு
Естонська tagastama, vähendama, ülekandma
Вірменська ներում տալ, վերադարձնել, փոխանցել
Курдська havale kirin, kêm kirin, vegerandin
Івритלהחזיר، להעביר، להקל
арабськаإعادة، تحويل، تنازل
Перськаانتقال دادن، بازگرداندن، کاهش دادن
Урдуمنتقل کرنا، واپس بھیجنا، کم کرنا

Огляд
a. дієслово · haben · правильний

zurücksenden, überweisen, nachlassen

Переклади

Англійська refund, remit, send back
Російська возвращать, переводить, уменьшать
Португальська devolver, reembolsar, transferir
Грецька απαλλαγή, επιστροφή, μεταφορά
Італійська restituire, rimandare, trasferire
Французька rembourser, restituer, transférer
Угорська elenged, visszaküld, átutal
Іспанська devolver, remitir, transferir
Чеська převést, snížit, vrátit
Українська зменшувати, перераховувати, повертати
Польська przekazywać, umorzyć, zwracać
Румунська reduce, returna, transfera
Турецька aktarmak, göndermek, iade etmek
Голландська kwijtschelden, overmaken, terugsturen
норвезька overføre, redusere, tilbakeføre
Шведська avskriva, återbetala, översända
Фінська palauttaa, siirtää, vähentää
Білоруська аддаць, павярнуць, пераслаць
Болгарська възстановяване, отстъпка, прехвърляне
хорватська popustiti, prebaciti, vratiti
Баскська itzuli, murriztu, transferitu
Боснійська popustiti, prebaciti, vratiti
Японська 減免する, 返送する, 送金する
Словацька previesť, vrátiť, zmierniť
Словенська omiliti, prenesti, vrniti
Данська nedsætte, overføre, tilbagebetale
Каталонська perdonar, retornar, traspassar
Македонська враќање, ослободување, пренос
Сербська popustiti, prebaciti, vratiti
Гінді प्रेषित करना, माफ करना, वापस भेजना
Корейська 감면하다, 반송하다, 송금하다
Узбецька kechirmoq, pul o‘tkazmoq, qaytarib yubormoq
Мараті परत पाठवणे, पैसे पाठवणे, माफ करणे
Латвійська atgriezt, atlaist, pārskaitīt
Курдська havale kirin, kêm kirin, vegerandin
Бенгальська টাকা পাঠানো, ফেরত পাঠানো, মওকুফ করা
Тамільська திருப்பி அனுப்பு, பணம் அனுப்பு, விலக்கு
Китайська 减免, 汇款, 退回
Естонська tagastama, vähendama, ülekandma
Вірменська ներում տալ, վերադարձնել, փոխանցել
Телугу డబ్బు పంపు, తిరిగి పంపు, మాఫీ చేయు
В’єтнамська chuyển tiền, gửi lại, miễn giảm
Тайська ลดหย่อน, ส่งคืน, โอนเงิน
Грузинська გადარიცხვა, დააბრუნება, შემსუბუქება
Непальська पैसा पठाउनु, फिर्ता पठाउनु, माफी दिनु
Азербайджанська bağışlamaq, geri göndərmək, pul köçürmək
Індонезійська mengembalikan, menghapuskan, mentransfer
Албанська fal, kthej mbrapsht, transferoj
арабськаإعادة، تحويل، تنازل
Перськаانتقال دادن، بازگرداندن، کاهش دادن
Урдуمنتقل کرنا، واپس بھیجنا، کم کرنا
Івритלהחזיר، להעביר، להקל
z. дієслово · haben · правильний · <також: перехідний · пасив>

[Medizin] zurücksenden; zurücksenden, zurückschicken, retour senden, retournieren

Переклади

Англійська remit
Данська remittere, sende tilbage
Шведська remitt'era
Італійська diminuire, rimettere, rinviare, rispedire
Польська remitować

Синоніми

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Відмінювання

remittiert · remittierte · hat remittiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): remittieren