Визначення дієслова übereignen

Визначення дієслова übereignen (передати власність): Eigentum auf jemanden übertragen; übergeben; zur Nutzung überlassen; verwenden lassen; nutzen lassen; zur Verfügung stellen з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>
übereignen

übereignet · übereignete · hat übereignet

Англійська convey, transfer, assign, re-assign

Eigentum auf jemanden übertragen; übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen

(зн.)

» Hat der Verkäufer dem Käufer eine Sache übereignet , so bildet der Kaufvertrag hierfür die Causa. Англійська If the seller has transferred an item to the buyer, the purchase contract serves as the cause for this.

Значення

a.Eigentum auf jemanden übertragen, übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(зн.)

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Hat der Verkäufer dem Käufer eine Sache übereignet , so bildet der Kaufvertrag hierfür die Causa. 
    Англійська If the seller has transferred an item to the buyer, the purchase contract serves as the cause for this.

Приклади речень

Переклади

Англійська convey, transfer, assign, re-assign
Російська передача собственности
Іспанська transferir, traspasar, ceder
Французька céder, transférer
Турецька devretmek, intikal ettirmek
Португальська transferir, ceder, transmitir
Італійська trasferire, trasferire proprietà, volturare
Румунська cede, transfera
Угорська tulajdon átruházása
Польська przekazać własność
Грецька μεταβίβαση, μεταβιβάζω
Голландська in eigendom geven, overdracht, overdragen
Чеська odevzdávat, odevzdávatdat, převést vlastnictví
Шведська överföra ägande, överlåta
Данська overdrage, overlade
Японська 譲渡
Каталонська cedir, transferir
Фінська omistusoikeuden siirto
норвезька overføre eierskap
Баскська jabetza transferitu
Сербська preneti vlasništvo
Македонська пренесување на сопственост
Словенська prenesti lastnino
Словацька previesť vlastníctvo
Боснійська prenijeti vlasništvo
хорватська prenos vlasništva
Українська передати власність
Болгарська прехвърляне на собственост
Білоруська перадача ўласнасці
Івритהעברה، העברת בעלות
арабськаنقل الملكية
Перськаانتقال مالکیت
Урдуمنتقل کرنا، نقل کرنا

Переклади

Відмінювання

übereignet · übereignete · hat übereignet

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übereignen