Визначення дієслова umfüllen

Визначення дієслова umfüllen (переливати): von einem Behälter in einen anderen geben; umschütten; dekantieren з значеннями, синонімами, прийменниками, об'єктами з відмінком, граматичною інформацією, перекладами та таблицями відмінювання.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>
um·füllen

füllt um · füllte um · hat umgefüllt

Англійська decant, pour, transfer, transfer into

/ˈʊmˌfʏlən/ · /fʏlt ˈʊm/ · /fʏltə ˈʊm/ · /ʊmɡəˈfʏlt/

von einem Behälter in einen anderen geben; umschütten, dekantieren

(зн., in+A)

» Mit der Schöpfkelle kann man sorgfältiger umfüllen . Англійська With the ladle, one can transfer more carefully.

Значення

a.von einem Behälter in einen anderen geben, umschütten, dekantieren
z.<також: пер.> Значення ще не визначено.

Відмінювання Значення

Використання

(зн., in+A)

  • jemand/etwas füllt etwas in etwas um

пасив можливий


Прийменники Використання

Синоніми

Приклади речень

  • Mit der Schöpfkelle kann man sorgfältiger umfüllen . 
    Англійська With the ladle, one can transfer more carefully.
  • Wenn man Benzin umfüllt , sollte man darauf achten, dass kein Benzin auf die Haut gelangt. 
    Англійська When transferring gasoline, one should be careful that no gasoline comes into contact with the skin.

Приклади речень

Переклади

Англійська decant, pour, transfer, transfer into
Російська переливать, перекладывать
Іспанська abocar, transvasar, trasegar, trasvasar, verter, verter en
Французька transvaser, dépoter, transvider, verser
Турецька aktarma, aktarmak, başka kaba doldurmak, doldurma
Португальська despejar, mudar, transferir, transvasar, transvazar
Італійська travasare, trasferire, versare
Румунська transfera, umplere
Угорська áttölt, átönt
Польська przelać, przelewać
Грецька μεταγγίζω, μεταφέρω, μεταφορά
Голландська omgieten, overgieten, overladen, overtappen
Чеська přelévat, přelévatlít, přelít, přesypat
Шведська ösa om
Данська fylde om, omfylde
Японська 注ぎ替える, 移し替える
Каталонська trasvassar
Фінська siirtää
норвезька overføre, tømme
Баскська bete
Сербська prebaciti, preliti
Македонська преливање
Словенська preliti, preliti v drug posod
Словацька prelial, preliať
Боснійська prebaciti, preliti
хорватська preliti
Українська переливати
Болгарська преливам, прехвърлям
Білоруська пераліваць
Індонезійська menuangkan
В’єтнамська rót, sang chiết
Узбецька quymoq
Гінді उंडेलना
Китайська 倒, 倒入
Тайська กรอก, เท
Корейська 갈아담다, 옮겨 담다
Азербайджанська tökmək
Грузинська გადაასხა
Бенгальська ঢালা
Албанська derdh
Мараті ओतणे
Непальська खन्याउनु
Телугу పోసు
Латвійська pārliet
Тамільська ஊற்றுதல்
Естонська ümber kallama, ümber valama
Вірменська լցնել
Курдська rîjandin
Івритלמלא מחדש
арабськаنقل
Перськаانتقال دادن
Урдуمنتقل کرنا، ڈالنا
...

Переклади

Відмінювання

füllt um · füllte um · hat umgefüllt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1008521

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfüllen