Використання англійського дієслова abstottern

Використання німецького дієслова abstottern (платити частинами, погашати кредит маленькими частинами): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

ab·stottern

Об'єкти

(зн.)

  • jemand/etwas stottert ab
  • jemand/etwas stottert etwas ab
  • jemand/etwas stottert jemanden/etwas ab

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen; abbezahlen

Активний

  • jemand/etwas stottert ab

Пасив

пасив неможливий

b. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen; abbezahlen, in Raten bezahlen, etwas ratenweise bezahlen/abzahlen, nach und nach abbezahlen, Stück für Stück abbezahlen

Активний

  • jemand/etwas stottert ab

Пасив

пасив неможливий

z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

abzahlen, abbezahlen, tilgen, Raten zahlen, auf Raten kaufen, auf Keif(e)

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas stottert ab
  • jemand/etwas stottert etwas ab
  • jemand/etwas stottert jemanden/etwas ab

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird abgestottert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgestottert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestottert

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist abgestottert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgestottert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestottert

Переклади

Англійська pay off, installment payment, pay by installments, repay in installments
Російська выплатить в рассрочку, выплачивать в рассрочку, говорить заикаясь, говорить запинаясь, оплатить в рассрочку, оплачивать в рассрочку, платежи, погашать кредит, ...
Іспанська pagar a plazos, abonar, pago fraccionado
Французька paiement échelonné, payer à tempérament, rembourser un crédit par petites mensualités, échelonner
Турецька taksitle ödemek, taksitlendirmek, taksitlerle geri ödeme
Португальська parcelar, pagar em prestações, pagar parcelado
Італійська pagare a rate, rateizzare, rimborsare
Румунська plăti în rate, plăti în rate mici
Угорська részletekben fizet, részletekben visszafizet
Польська spłacać w ratach, ratalnie spłacać, spłacać kredyt, spłacić w ratach
Грецька δόσεις, πληρώνω με δόσεις
Голландська afbetalen, in termijnen betalen
Чеська splácet, platit ve splátkách, splatit, zaplatit ve splátkách
Шведська avbetala, delbetala, återbetala lån i små avbetalningar
Данська afdrage, afbetale, afbetaling
Японська 分割払い
Каталонська pagament a termin, retornar un crèdit en petites quotes
Фінська osamaksu
норвезька avbetale, avbetaling, delbetaling
Баскська atzera ordaindu, txikiz-txikiz ordaindu
Сербська otplaćivati, otplaćivati kredit
Македонська отложено плаќање, отплата на кредит
Словенська obročno plačilo, odplačevati
Словацька splácať
Боснійська otplaćivati, otplaćivati kredit
хорватська otplatiti, otplaćivati
Українська платити частинами, погашати кредит маленькими частинами, розстрочка
Болгарська изплащам кредит на вноски, разсрочено плащане
Білоруська аплачваць часткамі, пагашаць крэдыт маленькімі часткамі, размяркоўваць
Івритלהחזיר הלוואה בתשלומים קטנים، תשלומים
арабськаتقسيط
Перськаاقساطی پرداخت کردن، قسطی پرداخت کردن
Урдуقسطوں میں ادائیگی، قسطوں میں واپس کرنا

Переклади

Синоніми

Відмінювання

stottert ab · stotterte ab · hat abgestottert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstottern

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 173543, 173543