Використання англійського дієслова anstückeln

Використання німецького дієслова anstückeln (додавати, доповнювати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

an·stückeln

Об'єкти

(зн.)

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt etwas an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

irgendwo zur Verlängerung oder Ergänzung anfügen

зн.

Активний

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt etwas an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Пасив стану

  • (von jemandem/etwas) ist angestückelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt

Процесний пасив

  • (von jemandem/etwas) wird angestückelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt

Переклади

Англійська piece on, add, append
Російська надставить, надставлять, присучивать, присучить, добавлять, присоединять
Іспанська agregar, añadir
Французька rabouter, rajouter, rapporter, ajouter, compléter
Турецька eklemek, ilave etmek
Португальська anexar, adicionar
Італійська rappezzare, aggiungere, inserire
Румунська adăuga
Угорська toldoz, hozzáfűz
Польська sztukować, dołączyć, uzupełnić
Грецька προσθήκη
Голландська aanhechten, toevoegen
Чеська nastavit, doplnit, přidat
Шведська infoga, tillägga
Данська øge til, tilføje
Японська 付け加える, 追加する
Каталонська afegir, annexar
Фінська liittää, lisätä
норвезька legge til, tilføye
Баскська gehitu, osatu
Сербська dodati, priključiti
Македонська додавање, дополнување
Словенська dodati, pripraviti
Словацька doplnit, pripojiť
Боснійська dodati, priključiti
хорватська dodati, priključiti
Українська додавати, доповнювати
Болгарська добавям, прикачвам
Білоруська дадаць
Івритלהוסיף
арабськаإضافة
Перськаاضافه کردن
Урдуشامل کرنا، ضمیمہ

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

stückelt an · stückelte an · hat angestückelt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁴ рідко вживається ⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 943806