Використання англійського дієслова anstürmen

Використання німецького дієслова anstürmen (накидатися, нападати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

an·stürmen

Об'єкти

(зн.)

jemand/etwas stürmt an
jemand/etwas stürmt etwas an

Прийменники

(gegen+A)

jemand/etwas stürmt gegen etwas an
jemand/etwas stürmt gegen etwas/jemanden an
jemand/etwas stürmt gegen jemanden/etwas an

Пасив

пасив можливий

Огляд

Значення Переклади Синоніми Відмінювання

a. дієслово · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний

eilig vordringen; angreifen, attackieren, losschlagen, stürmen, überfallen

Активний

jemand/etwas stürmt an

Пасив

пасив неможливий

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

b. дієслово · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний

sich in großer Eile nähern, ungestüm herankommen

Активний

jemand/etwas stürmt an

Пасив

пасив неможливий

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

z. дієслово · sein · правильний · неперехідний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

angreifen

(зн., gegen+A)

Активний

jemand/etwas stürmt an
jemand/etwas stürmt etwas an
jemand/etwas stürmt gegen etwas an
jemand/etwas stürmt gegen etwas/jemanden an
jemand/etwas stürmt gegen jemanden/etwas an

Пасив стану

etwas ist (von jemandem/etwas) angestürmt

Процесний пасив

etwas wird (von jemandem/etwas) angestürmt

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

Переклади

rush, charge, storm, attack, come charging along

атаковать, бросаться, налетать, наступать, примчаться, брать штурмом, броситься, взять штурмом, ...

asaltar, avanzar rápidamente, arremeter contra, embestir, embestir contra, llegar corriendo

se précipiter, arriver en courant, arriver en trombe, attaquer, donner l’assaut à, fondre sur, s'élancer

saldırmak, üstüne gelmek

atacar, avançar, avançar para, avançar sobre, chegar, lutar contra

assaltare, accorrere, assalire, attaccare, avanzare, precipitarsi

asalta, ataca, se apropia, se năpusti, înainta

rohamozni, sietni, támadni

atakować, natarcie, nacierać, natrzeć, przybiegać, przybiegnąć, szturmować, uderzać, ...

επιτίθεμαι, ορμητικά πλησιάζω, ορμητικά προχωρώ, ορμώ

aanstormen, aanvallen, bestormen

napadnout, vrhnout se, vtrhnout, zaútočit, útočit

anfalla, storma

storme, anfald, angribe, storme frem

突進する, 急いで進む, 急接近する

assaltar, atacar, enfilar-se

hyökätä, rynnätä

angripe, storme

eraso, erasotzea, hurbildu

napadati, napasti, navaliti, približiti se

напад, приближување

napadati, prihajati, prihiteti

vrhnúť sa, napadnúť, prihnať sa

navaliti, napasti, približiti se

накидатися, нападати, наступати, штурмувати

атакувам, нападение

наступаць, атакуваць, нападаць

להתנפל، לגשת במהירות، לפרוץ

اندفاع، هجوم

هجوم آوردن، به سرعت نزدیک شدن، حمله کردن

حملہ کرنا، بے قابو آنا، چڑھائی کرنا

Переклади

Синоніми

a.≡ angreifen ≡ attackieren ≡ losschlagen ≡ stürmen ≡ überfallen

Синоніми

Відмінювання

stürmt an · stürmte an · ist angestürmt

Теперішній час

stürm(e)⁵	an
stürmst	an
stürmt	an

Минулий час

stürmte	an
stürmtest	an
stürmte	an

Відмінювання