Використання англійського дієслова ansuchen

Використання німецького дієслова ansuchen (звертатися, просити): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово

дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

an·suchen

Об'єкти

зн.

jemand/etwas sucht an
jemand/etwas sucht jemanden/etwas an

Прийменники

um+A, (bei+D)

jemand/etwas sucht bei jemandem an
jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas an
jemand/etwas sucht um etwas an

Пасив

пасив можливий

Значення Переклади Синоніми Відмінювання

a. дієслово · haben · правильний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

jemanden um etwas bitten, förmlich ersuchen; heischen, bitten (um), fragen (nach), erbetteln, betteln (um)

зн., um+A

Активний

jemand/etwas sucht an
jemand/etwas sucht jemanden/etwas an
jemand/etwas sucht um etwas an

Пасив стану

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angesucht

Процесний пасив

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angesucht

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний

um+A, (bei+D)

Активний

jemand/etwas sucht an
jemand/etwas sucht bei jemandem an
jemand/etwas sucht bei jemandem um etwas an
jemand/etwas sucht um etwas an

Пасив

пасив неможливий

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

Переклади

apply (for), apply for, ask, ask for, request, request (of)

просить, подавать заявку, попросить, ходатайствовать

pedir, solicitar, demandar

solliciter, demander, demander à

ricada bulunmak, talep etmek

pedir, solicitar

chiedere a, domanda, domandare a, richiesta

cere, solicita

kérni, kérvényezni

oficjalnie o prosić, prosić, wnieść prośbę, wnioskować, wnosić prośbę

αιτώ, παρακαλώ

aanvragen, verzoeken

prosba, žádat

ansöka, begära

anbefale, anmode

要請する, 請願する

demanar, sol·licitar

anomus, pyytää

anmode, be om

eskaera

moliti, zatražiti

барање, порака

prošnja, zaprositi

požiadanie, žiadosť

moliti, zatražiti

moliti, zamoliti

звертатися, просити

искане, молба

запытаць, прасіць

לבקש، פנייה

استعطاف، طلب

تقاضا کردن، درخواست کردن

بغیر کسی رسمی درخواست، درخواست کرنا

Переклади

Синоніми

a.≡ erbetteln ≡ erfragen ≡ ersuchen ≡ fordern ≡ heischen

Синоніми

Відмінювання

sucht an · suchte an · hat angesucht

Теперішній час

such(e)⁵	an
suchst	an
sucht	an

Минулий час

suchte	an
suchtest	an
suchte	an

Відмінювання

Коментарі