Використання англійського дієслова belecken

Використання німецького дієслова belecken (лизати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: зворотний · пасив>

belecken

Об'єкти

(sich+A, зн.)

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt etwas
  • jemand/etwas beleckt jemanden/etwas
  • jemand/etwas beleckt sich

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken, anlecken

зн.

Активний

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt jemanden/etwas

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beleckt

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beleckt
z. дієслово · haben · правильний · неподільний · <також: перехідний · зворотний · пасив>

(sich+A, зн.)

Активний

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt etwas
  • jemand/etwas beleckt sich

Процесний пасив

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beleckt

Пасив стану

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beleckt

Переклади

Англійська lick
Російська лизать
Іспанська chupar, lamer
Французька lécher
Турецька dil ile yalamak, dillemek, yalamak
Португальська lamber, passar a língua
Італійська leccare, lambire, leccarsi
Румунська linge
Угорська nyalni, nyelvvel végigsimítani
Польська lizanie, polizać
Грецька γλείφω, γλείψιμο
Голландська aflikken, likken
Чеська lízat, olizovat, olízat
Шведська leka med tungan, slicka
Данська overslikke, slikke, slikke på
Японська 舐める
Каталонська llepar
Фінська lickaaminen, nuoleminen, nuolla
норвезька sleike, slikke
Баскська hizkiarekin ukitu
Сербська lizati, lizati nešto
Македонська лижење
Словенська lizati
Словацька olizovať
Боснійська lizati
хорватська lizati
Українська лизати
Болгарська лижа, облизвам
Білоруська лізаць, лізнуць
Індонезійська menjilat
В’єтнамська liếm
Узбецька yalamaq
Гінді चाटना
Китайська 
Тайська เลีย
Корейська 핥다
Азербайджанська yalamaq
Грузинська ლიაზება
Бенгальська চাটা
Албанська lëp
Мараті चाटणे
Непальська चाट्नु
Телугу లిక్
Латвійська laizīt
Тамільська லிக்க
Естонська lakkuma
Вірменська լիզել
Курдська liqîn
Івритללקק
арабськаلعق
Перськаلیسیدن
Урдуلیسنا، چٹکی، چکھنا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

beleckt · beleckte · hat beleckt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321124