Використання англійського дієслова beloben

Використання німецького дієслова beloben (вихваляти, хвалити): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

beloben

Об'єкти

зн.

  • jemand/etwas belobt
  • jemand/etwas belobt jemanden
  • jemand/etwas belobt jemanden/etwas

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

jemanden vor anderen positiv erwähnen, rühmen; belobigen

зн.

Активний

  • jemand/etwas belobt
  • jemand/etwas belobt jemanden/etwas

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) belobt

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) belobt
z. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

зн.

Активний

  • jemand/etwas belobt jemanden

Процесний пасив

  • jemand wird (von jemandem/etwas) belobt

Пасив стану

  • jemand ist (von jemandem/etwas) belobt

Переклади

Англійська commend, praise
Російська восхвалять, прославлять
іспанська alabar, elogiar
Французька louer, glorifier
турецька övmek, yüceltmek
португальська elogiar, exaltar
італійська elogiare, encomiare, celebrare, lodare
Румунська lauda, aprecia
Угорська dicsérni, elismerni
Польська chwalić
Грецька επαινώ, δοξάζω
Голландська loven, prijzen
Чеська chválit, vyzdvihnout
Шведська berömma, prisa
Данська prise, rose
Японська 称賛する, 褒める
каталонська elogiar, lloar
Фінська kehua, ylistää
норвезька rose, skryte
Баскська aitortu, goratu
сербська hvaliti
македонська пофалба, похвала
Словенська hvaliti, pohvaliti
Словацька chváliť
Боснійська hvaliti, pohvaliti
хорватська hvaliti, uzdizati
Українська вихваляти, хвалити
болгарська прославям, хваля
Білоруська узгадваць, хваліць
Івритלהלל، לשבח
арабськаثناء، مدح
Перськаتحسین کردن، ستایش کردن
урдуتعریف کرنا، سراہنا

Переклади

Синоніми

Відмінювання

belobt · belobte · hat belobt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742354