Використання англійського дієслова bestatten

Використання німецького дієслова bestatten (поховання, поховати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

bestatten

Об'єкти

(зн.)

  • jemand/etwas bestattet
  • jemand/etwas bestattet jemanden
  • jemand/etwas bestattet jemanden/etwas

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · перехідний · неподільний · <також: пасив>

einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen; beerdigen, einbuddeln, beisetzen, begraben, zu Grabe tragen

зн.

Активний

  • jemand/etwas bestattet
  • jemand/etwas bestattet jemanden/etwas

Пасив стану

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestattet

Процесний пасив

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestattet
z. дієслово · haben · правильний · неподільний · <також: перехідний · пасив>

(зн.)

Активний

  • jemand/etwas bestattet
  • jemand/etwas bestattet jemanden
  • jemand/etwas bestattet jemanden/etwas

Пасив стану

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bestattet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestattet

Процесний пасив

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bestattet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestattet

Переклади

Англійська bury, inter, entomb
Російська похоронить, хоронить, захоранивать, захоронить, захоронять, погребать, погребение, погрести
Іспанська enterrar, sepultar, dar sepultura
Французька inhumer, enterrer, ensevelir
Турецька defnetmek, gömmek, toprağa vermek
Португальська enterrar, sepultar, inumar
Італійська inumare, seppellire, dare sepoltura a
Румунська înmormânta
Угорська eltemet, eltemetni, temetni
Польська pochować, beześć, pogrzebać
Грецька ενταφιασμός, κηδεύω, ταφή
Голландська begraven, begraven zetten, ter aarde bestellen
Чеська bežet, pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít
Шведська begrava, begravda, begravning, jordfästa
Данська begrave, brænde
Японська 埋葬する, 葬る
Каталонська enterrar, sepultar
Фінська haudata, hautaanpaneminen, hautaanpano
норвезька begrave
Баскська hilobia, lurperatzea
Сербська pokopati, sahraniti
Македонська барање, погребување
Словенська bežati, pokopati
Словацька pochovať, zariadiť pohreb
Боснійська pokopati, sahraniti
хорватська pokopati, sahraniti
Українська поховання, поховати
Болгарська погребвам, погребение
Білоруська захаваць, пахаваць
Індонезійська menguburkan
В’єтнамська chôn cất
Узбецька dafn qilmoq
Гінді दफन करना
Китайська 埋葬
Тайська ฝังศพ
Корейська 매장하다
Азербайджанська basdırmaq
Грузинська დააფლავება
Бенгальська দাফন করা
Албанська varros
Мараті दफन करणे
Непальська दफन गर्नु
Телугу దఫనం చేయడం
Латвійська apbedīt
Тамільська அடக்குதல்
Естонська maha panema
Вірменська թաղել
Курдська qebirandin
Івритלקבור
арабськаدفن
Перськаبه خاک سپردن، دفن
Урдуتدفین، دفن کرنا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

bestattet · bestattete · hat bestattet

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85838

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestatten