Використання англійського дієслова blinken

Використання німецького дієслова blinken (мигати, поворотник): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

C2 · дієслово · haben · правильний · неперехідний

blinken

Об'єкти

(дат.)

  • jemand/etwas blinkt
  • jemand/etwas blinkt jemandem

Модальна інформація

  • jemand/etwas blinkt irgendwie

Пасив

пасив неможливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний

rhythmisch kurze Lichtsignale aussenden

Активний

  • jemand/etwas blinkt
b. дієслово · haben · правильний

den Fahrtrichtungsanzeiger im Auto benutzen, um anzuzeigen, dass man abbiegen oder überholen möchte

Активний

  • jemand/etwas blinkt
z. дієслово · haben · правильний · неперехідний

[Verkehr] blinzeln; flackern, glänzen, aufblinken, glitzern, brillieren

(дат.)

Активний

  • jemand/etwas blinkt
  • jemand/etwas blinkt irgendwie
  • jemand/etwas blinkt jemandem

Переклади

Англійська flash, signal, blink, gleam, indicate, glint, sparkle, twinkle
Російська мигать, сигналить, мерцать, блеснуть, блестеть, мигнуть, подавать, просигналить, ...
іспанська destellar, parpadear, centellear, fulgurar, poner el intermitente, intermitente, señalizar
Французька clignoter, luire, mettre son clignotant, scintiller, lumière clignotante
турецька parlamak, parıldamak, pırıldamak, sinyal ışığı vermek, sinyal vermek, ışık sinyalleri göndermek
португальська piscar, brilhar, cintilar, dar sinal, reluzir, luz intermitente
італійська segnalare, lampeggiare, scintillare, brillare, fare segnali luminosi, luccicare, splendere
Румунська clipi, pâlpâi, semnaliza
Угорська villog, fényjeleket ad, indexel, indexelni
Польська błyskać, migać, błyszczeć, dawać sygnały świetlne, dać sygnały świetlne, lśnić, migotać, włączać kierunkowskaz, ...
Грецька αναβοσβήνω
Голландська knipperen, blinken, fonkelen, schitteren, seinen, flitsen, knipperlicht
Чеська blikat, třpytit se, zablikat, zatřpytit se, blikání, záblesky
Шведська blinka, blänka, ge tecken, blinka med ljus
Данська blinke, skinne
Японська ウインカーを出す, ピカピカ光る, ウィンカー, 光る, 点滅する
каталонська llum intermitent, parpellejar, senyalitzar
Фінська vilkkua, vilkuttaa, välkkyä
норвезька blinke, blink
Баскська argiztatu, distira, seinale
сербська blinkati, bljeskati, signalizovati, treptati
македонська блиц, светкање, сигнализирање
Словенська utripati, bliskati, signalizirati
Словацька blikajúci, signalizovať, záblesky
Боснійська bljeskati, signalizirati, treptati
хорватська bljeskati, signalizirati, treptati
Українська мигати, поворотник, сигналити
болгарська мигане, мигач, сигнализиране
Білоруська блікаць, паваротнік
Івритהבהוב
арабськаرف، لمع، وميض، يومض
Перськаچشمک زدن، فلشر زدن، چراغ راهنما
урдуچمکنا، اشارہ دینا، چمکدار

Переклади

Синоніми

Відмінювання

blinkt · blinkte · hat geblinkt

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135649, 135649

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blinken