Використання англійського дієслова dafürstehen

Використання німецького дієслова dafürstehen (відповідати, мати цінність): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · нерегулярний · неперехідний · відокремлюваний · <також: haben · sein>

dafür·stehen

Використання ще не визначено.


Огляд
a. дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний · <також: sein>

für etwas einstehen, Wert haben

Активний

  • jemand/etwas steht dafür
z. дієслово · нерегулярний · неперехідний · відокремлюваний · <також: haben · sein>

Переклади

Англійська account for, be worth, stand for
Російська иметь значение, отвечать
Іспанська responsabilizarse, valer, valer la pena
Французька garantir, se porter garant
Турецька değer taşımak, karşılamak
Португальська defender, valer
Італійська garantire, rispondere, valere la pena
Румунська avea valoare, susține
Угорська kiállni valamiért, értéket képviselni
Польська być wartym, stać za czymś
Грецька αξία, υπερασπίζομαι
Голландська staan voor, verantwoordelijkheid nemen
Чеська být cenný, zastávat se
Шведська stå för, värde
Данська stå inde for
Японська 価値がある, 責任を持つ
Каталонська defensar, valer
Фінська arvostaa, vastata
норвезька ha verdi, stå for
Баскська balio izan
Сербська stajati iza, zastupati
Македонська вредност, застапување
Словенська imeti vrednost, zastopati
Словацька mať hodnotu, zastať za niečím
Боснійська imati vrijednost, stati iza nečega
хорватська jamčiti, stajati iza
Українська відповідати, мати цінність
Болгарська отговарям, подкрепям
Білоруська адказваць, адказнасць
Івритלעמוד מאחורי
арабськаالقيمة، تحمل المسؤولية
Перськаارزش داشتن، پاسخگو بودن
Урдуذمہ داری لینا، قیمت رکھنا

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

steht dafür · stand dafür (stünde/stände dafür) · hat dafürgestanden

steht dafür · stand dafür (stünde/stände dafür) · ist dafürgestanden

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні ⁷ застаріле