Використання англійського дієслова dazwischengehen

Використання німецького дієслова dazwischengehen (вмішуватися, втручатися): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · sein · нерегулярний · відокремлюваний

dazwischen·gehen

Використання ще не визначено.


Огляд
a. дієслово · sein · нерегулярний · відокремлюваний

sich einmischen, um Streit zu schlichten

Активний

  • jemand/etwas geht dazwischen
z. дієслово · sein · нерегулярний · відокремлюваний

Переклади

Англійська intervene, interject
Російська вмешиваться, помирить
Іспанська intervenir, mediar, meterse
Французька intervenir, mélanger
Турецька araya girmek, müdahale etmek
Португальська interceder, intervir
Італійська intercedere, intervenire
Румунська interveni, media
Угорська beavatkozás, közbelépés
Польська interweniować, wtrącać się
Грецька παρεμβαίνω
Голландська bemiddelen, interveniëren
Чеська vměšovat se
Шведська blanda sig, gripa in
Данська blande sig
Японська 仲裁する, 干渉する
Каталонська intervenir, mediació
Фінська sekaantuminen, väliintulo
норвезька blande seg inn, megle
Баскська interbentzio, nahaste
Сербська posredovati, umiješati se
Македонська вмешување
Словенська posredovati, vmešati se
Словацька zasiahnuť
Боснійська posredovati, umiješati se
хорватська posredovati, umiješati se
Українська вмішуватися, втручатися
Болгарська вмешвам се, намесвам се
Білоруська ўмяшвацца
Індонезійська campur tangan, menengahi
В’єтнамська can thiệp, hòa giải
Узбецька araya girmek
Гінді हस्तक्षेप करना
Китайська 介入, 调解
Тайська แทรกแซง, ไกล่เกลี่ย
Корейська 개입하다, 중재하다
Азербайджанська araya girmek, müdaxilə etmək
Грузинська გაშველება, ჩარევა
Бенгальська হস্তক্ষেপ করা
Албанська ndërhyj, ndërmjetësoj
Мараті हस्तक्षेप करणे
Непальська हस्तक्षेप गर्नु
Телугу మధ్యవర్తించడం, హస్తక్షేపం చేయడం
Латвійська iejaukties
Тамільська மத்தியஸ்தம் செய்யுதல்
Естонська sekkuma
Вірменська միջամտել, միջնորդել
Курдська navberî kirin, xwe li navberê dan
Івритלהתערב
арабськаتدخل
Перськаمداخله کردن
Урдуمداخلت
...

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

geht dazwischen · ging dazwischen (ginge dazwischen) · ist dazwischengegangen

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні