Використання англійського дієслова differieren

Використання німецького дієслова differieren (бути різним, відрізнятися): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · неперехідний

differieren

Об'єкти

  • jemand/etwas differiert

Прийменники

(in+D)

  • jemand/etwas differiert in etwas

Пасив

пасив неможливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · неперехідний

verschieden/anders sein, sich unterscheiden; sich unterscheiden, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)

Активний

  • jemand/etwas differiert
z. дієслово · haben · правильний

(in+D)

Активний

  • jemand/etwas differiert
  • jemand/etwas differiert in etwas

Переклади

Англійська differ, vary, be different, differ (in), differentiation, dissent
Російська отличаться, различаться, расходиться
Іспанська diferir, distinguirse, ser diferente
Французька différer, différer sur, se distinguer, varier
Турецька ayrı olmak, ayırt etmek, farklı olmak
Португальська diferir, distinguir-se
Італійська differire, distinguersi, essere diverso
Румунська se deosebi, varia
Угорська eltérni, különbözni
Польська różnić się, być różnym
Грецька διαφέρω, αποκλίνω, διαφορετικός
Голландська verschillen, onderscheiden, van elkaar afwijken
Чеська lišit se, diferencovat se, odlišit se, odlišovat se
Шведська vara olika, skilja sig, skilja sig åt, variera
Данська adskille, variere, være forskellig
Японська 異なる, 違う
Каталонська diferir, distreure's
Фінська erota, poiketa
норвезька skille seg, være forskjellig
Баскська bereizten, desberdina
Сербська biti različit, razlikovati se
Македонська разликува, различен
Словенська biti različen, razlikovati se
Словацька byť odlišný, líšiť sa
Боснійська biti različit, razlikovati se
хорватська biti različit, razlikovati se
Українська бути різним, відрізнятися
Болгарська различавам се, различен
Білоруська адрозны, адрознівацца
Індонезійська berbeda
В’єтнамська khác nhau
Узбецька farqlanmoq
Гінді भिन्न होना
Китайська 有差异
Тайська ต่างกัน
Корейська 다르다
Азербайджанська fərqlənmək
Грузинська სხვაობა
Бенгальська ভিন্ন হওয়া
Албанська ndryshojnë
Мараті फरक पडणे
Непальська भिन्न हुनु
Телугу వేరుగా ఉండటం
Латвійська atšķirties
Тамільська வேறுபடுவது
Естонська erineda
Вірменська տարբերվել
Курдська cûdî bûn
Івритלהיות שונה
арабськаيتباين، يختلف
Перськаتفاوت داشتن، متفاوت بودن
Урдуفرق کرنا، مختلف ہونا
...

Переклади

Синоніми

Відмінювання

differiert · differierte · hat differiert

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71261

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): differieren