Використання англійського дієслова draufschreiben

Використання німецького дієслова draufschreiben (написати): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

drauf·schreiben

Об'єкти

зн.

  • jemand/etwas schreibt drauf
  • jemand/etwas schreibt etwas auf etwas drauf
  • jemand/etwas schreibt etwas drauf

Прийменники

(auf+A)

  • jemand/etwas schreibt etwas auf etwas drauf

Пасив

пасив можливий


Огляд
a. дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний

etwas auf eine Oberfläche schreiben

Активний

  • jemand/etwas schreibt drauf

Пасив

пасив неможливий

z. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

зн., (auf+A)

Активний

  • jemand/etwas schreibt etwas auf etwas drauf
  • jemand/etwas schreibt etwas drauf

Процесний пасив

  • etwas wird (von jemandem/etwas) draufgeschrieben
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) draufgeschrieben

Пасив стану

  • etwas ist (von jemandem/etwas) draufgeschrieben
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) draufgeschrieben

Переклади

Англійська inscribe, write on
Російська написать
іспанська anotar, escribir
Французька écrire sur
турецька yazmak
португальська escrever
італійська scrivere sopra
Румунська scrie pe
Угорська felírni
Польська napisać coś na powierzchni
Грецька γράφω πάνω σε επιφάνεια
Голландська opschrijven, schrijven
Чеська napsat
Шведська skriva på
Данська skrive på
Японська 書く, 記す
каталонська escriure
Фінська kirjoittaa pinnalle
норвезька skrive på
Баскська idaztea
сербська napisati
македонська запишување
Словенська natisniti
Словацька napísať na povrch
Боснійська napisati
хорватська napisati
Українська написати
болгарська надписвам
Білоруська написаць
Івритלכתוב
арабськаكتابة على سطح
Перськаنوشتن روی سطح
урдуلکھنا

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

schreibt drauf · schrieb drauf (schriebe drauf) · hat draufgeschrieben

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні