Використання англійського дієслова einhören

Використання німецького дієслова einhören (вслух): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · зворотний

ein·hören, sich

Об'єкти

sich+A

  • jemand/etwas hört ein
  • jemand/etwas hört sich ein

Пасив

пасив неможливий


Огляд
a. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · зворотний

eine Weile lang zuhören, bis man erfasst hat, worum es geht und wie es funktioniert, aufgebaut ist

sich+A

Активний

  • jemand/etwas hört ein
  • jemand/etwas hört sich ein
z. дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · зворотний

Переклади

Англійська listen, understand
Російська внимательно слушать
Іспанська escuchar atentamente
Французька écouter attentivement
Турецька dinlemek, anlamak
Португальська ouvir atentamente, escutar
Італійська ascoltare, prestare attenzione
Румунська asculta
Угорська figyelni, meghallgatni
Польська słuchać
Грецька ακρόαση
Голландська aandachtig luisteren, luisteren
Чеська poslouchat, naslouchat
Шведська lyssna
Данська lytte
Японська 聞く
Каталонська atendre, escoltar
Фінська kuunnella, kuuntelu
норвезька lytte
Баскська entzun, entzute
Сербська pratiti, slušati
Македонська слушање
Словенська prisluhniti
Словацька vypočuť
Боснійська slušati
хорватська pratiti, slušati
Українська вслух
Болгарська слушам внимателно
Білоруська выслухаць, уважна слухаць
Індонезійська mendengarkan dengan seksama
В’єтнамська nghe chăm chú
Узбецька diqqat bilan eshitish
Гінді ध्यानपूर्वक सुनना
Китайська 仔细聆听
Тайська ตั้งใจฟัง
Корейська 차근히 듣다
Азербайджанська diqqətlə dinləmək
Грузинська ყურის შეჩვევა
Бенгальська গুরুত্বসহকারে শোনা
Албанська të dëgjoni me vëmendje
Мараті ध्यानपूर्वक ऐकणे
Непальська ध्यान दिएर सुन्नु
Телугу శ్రద్ధగా వినడం
Латвійська uzklausīties
Тамільська கவனமாக கேட்க
Естонська tähelepanelikult kuulama
Вірменська ուշադիր լսել
Курдська guhdan, guhdarî kirin
Івритלהקשיב
арабськаاستماع
Перськаگوش دادن
Урдуسننا، غور کرنا
...

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

hört ein · hörte ein · hat eingehört

Відмінювання
 

Коментарі



Увійти

⁵ лише у розмовному вживанні

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1204230