Використання англійського дієслова einreiben

Використання німецького дієслова einreiben (втирати, наносити): з прийменниками, непрямим об'єктом, прямим об'єктом, пасивною інформацією, використанням та оточенням у словнику валентності.

A2 · дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

ein·reiben

Об'єкти

(sich+A, зн.)

jemand/etwas reibt ein
jemand/etwas reibt etwas ein
jemand/etwas reibt etwas in etwas ein
jemand/etwas reibt etwas mit etwas ein
jemand/etwas reibt jemanden/etwas ein
jemand/etwas reibt sich ein
jemand/etwas reibt sich mit etwas ein

Прийменники

(mit+D, in+A)

jemand/etwas reibt etwas in etwas ein
jemand/etwas reibt etwas mit etwas ein
jemand/etwas reibt in etwas ein
jemand/etwas reibt mit etwas ein
jemand/etwas reibt sich mit etwas ein

Пасив

пасив можливий

Огляд

Значення Переклади Синоніми Відмінювання

a. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: пасив>

eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten

зн.

Активний

jemand/etwas reibt ein
jemand/etwas reibt jemanden/etwas ein

Процесний пасив

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingerieben

Пасив стану

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingerieben

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

z. дієслово · haben · нерегулярний · перехідний · відокремлюваний · <також: зворотний · пасив>

reibend auftragen

(sich+A, зн., mit+D, in+A)

Активний

jemand/etwas reibt ein
jemand/etwas reibt etwas ein
jemand/etwas reibt etwas in etwas ein
jemand/etwas reibt etwas mit etwas ein
jemand/etwas reibt in etwas ein
jemand/etwas reibt jemanden/etwas ein
jemand/etwas reibt mit etwas ein
jemand/etwas reibt sich ein
jemand/etwas reibt sich mit etwas ein

Процесний пасив

(von jemandem/etwas) wird eingerieben
etwas wird (von jemandem/etwas) eingerieben
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingerieben
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) eingerieben
in etwas wird (von jemandem/etwas) eingerieben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingerieben
mit etwas wird (von jemandem/etwas) eingerieben

Пасив стану

(von jemandem/etwas) ist eingerieben
etwas ist (von jemandem/etwas) eingerieben
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingerieben
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) eingerieben
in etwas ist (von jemandem/etwas) eingerieben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingerieben
mit etwas ist (von jemandem/etwas) eingerieben

Огляд Значення Переклади Синоніми Відмінювання

Переклади

rub in, anoint, embrocate, rub, slather

втирать, натирать, втереть, намазать, натереть, натереться, растираться, мазать, ...

frotar, untar, aplicar, friccionar, poner

enduire de, frictionner, frictionner avec, lotionner, appliquer, enduire

sürmek, ovmak, sürünmek, ovalamak, yaymak

aplicar, esfregar, friccionar, friccionar-se

far penetrare frizionando, frizionare, spalmare con, strofinare con, applicare, spalmare

aplica, întinde

bedörzsöl, beledörzsöl, bevonatol

wcierać, nacierać, namaszczać, namaścić, nasmarować, smarować, nałożyć

αλείφομαι, αλείφω, άλειμμα, επάλειψη

inwrijven, insmeren

vtírat, vetřít, nanášet

gnida in, gnugga in, smörja in, gnida, smörja

indgnide, kræme sig ind, påføre, smøre

塗る, 塗布する

fer fregues, friccionar, fregar, untar

hieroa, voidella, levittää

gni inn, påføre, smøre

igurtzi, marratzea

naneti, utrti

втривање

nanesti, vtrti

natrieť, vtrieť

nanijeti, utrti

nanijeti, utrljati

втирати, наносити

втривам, намазвам

намазваць, націраць

מריחה

دلك، دهن، فرك

مالیدن، پوشاندن

ملنا، لگانا

Переклади

Синоніми

Синоніми ще не визначені.

Відмінювання

reibt ein · rieb ein (riebe ein) · hat eingerieben

Теперішній час

reib(e)⁵	ein
reibst	ein
reibt	ein

Минулий час

rieb	ein
riebst	ein
rieb	ein

Відмінювання